{"title":"Behälter und Tanks für Kaffeemaschinen","description":"","products":[{"product_id":"11011410-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11011410 Milchbehälter für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eBeschreibung des Milchbehälters für die Kaffeemaschine 11011410\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eOriginal-Milchbehälter\u003c\/strong\u003e (Code \u003cstrong\u003e11011410\u003c\/strong\u003e) ist ein Zubehörteil für Kaffeemaschinen mit automatischer Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch. Es handelt sich um ein Originalteil, das die korrekte Funktion bei der Zubereitung von Getränken wie Cappuccino oder Latte Macchiato gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eFunktion und Zweck\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Behälter dient zur Aufbewahrung von frischer Milch, die für den automatischen Prozess des Aufschäumens und Erhitzens benötigt wird. Er ist so konzipiert, dass er leicht in die Kaffeemaschine eingesetzt und entnommen werden kann, was die Reinigung und Wartung erleichtert.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann sollte der Behälter ausgetauscht oder nachgefüllt werden?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses Teil wird in der Regel als \u003cstrong\u003eOriginalersatz\u003c\/strong\u003e gekauft, wenn der ursprüngliche Behälter beschädigt (gerissen, undicht), verloren gegangen oder nicht mehr richtig funktioniert (z.B. keine Milch liefert, verstopft ist). Der Austausch durch ein Originalteil stellt die volle Funktionalität Ihrer Kaffeemaschine wieder her.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDa es sich um ein Ersatzteil\/Zubehör handelt, ist es unbedingt erforderlich zu überprüfen, ob es mit dem jeweiligen Modell Ihrer Kaffeemaschine kompatibel ist. \u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität anhand der Liste auf dieser Seite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264294826315,"sku":"89964707562431","price":233.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11011410-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781133541"},{"product_id":"11012111-zasobnik-na-kavu-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11012111 Kaffeebohnenbehälter für Kaffeemaschine","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e \u003ch2\u003e11012111 Kaffeebohnenbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e11012111\u003c\/strong\u003e ist ein Kaffeebohnenbehälter (Gefäß, Aufsatz) für Kaffeemaschinen. Es dient zum Austausch eines Originalteils, das beschädigt, abgenutzt oder undicht geworden sein könnte.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient dieses Ersatzteil?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Kaffeebohnenbehälter ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine, in den die Kaffeebohnen vor dem Mahlen und der Zubereitung gefüllt werden. Ein Austausch ist in den meisten Fällen aus folgenden Gründen notwendig:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRissiger oder beschädigter Originalbehälter\u003c\/strong\u003e – mechanische Beschädigungen (Sturz, Aufprall) können zu Rissen führen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAbgenutzte oder verschmutzte Dichtung\u003c\/strong\u003e – führt zu \u003cem\u003eKaffeeaustritt\u003c\/em\u003e, Staub oder \u003cem\u003efalscher Dosierung\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerlust des Originalteils\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDauerhafte Verschmutzung\u003c\/strong\u003e, die nicht gereinigt werden kann und den Kaffeegeschmack beeinträchtigt.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eEin neuer Behälter \u003cstrong\u003estellt die ordnungsgemäße Funktion der Kaffeemaschine wieder her\u003c\/strong\u003e und verhindert, dass Kaffee außerhalb des vorgesehenen Weges verschüttet wird.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cem\u003eexakt der Konstruktion und den Abmessungen\u003c\/em\u003e des Originalteils des Kaffeemaschinenherstellers entspricht. Es gewährleistet einen perfekten Sitz, ohne dass Anpassungen oder Improvisationen erforderlich sind. Das Material ist in der Regel ein robuster, lebensmittelechter Kunststoff, der dem regelmäßigen Kontakt mit Kaffee und der normalen Reinigung standhält.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Austausch ist \u003cstrong\u003eeinfach und kann vom Benutzer selbst\u003c\/strong\u003e ohne aufwendiges Werkzeug durchgeführt werden. Er besteht darin, den alten Behälter abzunehmen und den neuen aufzusetzen, oft mithilfe eines Dreh- oder Klickmechanismus.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses Teil ist ein universeller Ersatz für eine Reihe von Kaffeemaschinenmodellen. \u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität dieses Behälters (Code 11012111) mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas Teil ist mit ausgewählten Kaffeemaschinen verschiedener Marken kompatibel. Zur Sicherheit empfehlen wir, Form, Abmessungen und Befestigung mit Ihrem Originalbehälter zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264294891851,"sku":"89964707561464","price":308.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11012111-zasobnik-na-kavu-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781133541"},{"product_id":"12006144-nadoba-na-sedliny-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12006144 Kaffeesatzbehälter für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eSatzbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Ersatz-\u003cstrong\u003eSatzbehälter\u003c\/strong\u003e (auch als Auffangbehälter oder Kaffeesatzbehälter bezeichnet) ist ein integraler Bestandteil vollautomatischer Kaffeemaschinen. Dieses Originalteil dient der sicheren und hygienischen Entsorgung des gebrauchten Kaffeesatzes, der als Nebenprodukt bei der Kaffeezubereitung entsteht.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient der Satzbehälter?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Behälter fängt den feuchten Kaffeesatz auf, der nach jedem Kaffeezubereitungszyklus aus der Presse der Kaffeemaschine gedrückt wird. Ein regelmäßiger \u003cstrong\u003eAustausch und die Reinigung\u003c\/strong\u003e des Behälters sind unerlässlich, um die Hygiene des Geräts zu gewährleisten und unangenehme Gerüche zu vermeiden. Ist der Behälter gerissen, beschädigt, verloren gegangen oder schließt er nicht mehr richtig, muss er ausgetauscht werden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Original-Ersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer originale \u003cstrong\u003eErsatz-Satzbehälter\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e12006144\u003c\/strong\u003e ist baugleich mit dem Teil, das bei der Herstellung der Kaffeemaschine verwendet wurde. Er gewährleistet so einen perfekten Sitz, eine sichere Abdichtung und einen reibungslosen Betrieb des gesamten Satzabwurfsmechanismus. So besteht keine Gefahr von Überlaufen, Undichtigkeiten oder Problemen beim Schließen der Fachklappe.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Satzbehälter muss ausgetauscht werden, wenn er \u003cstrong\u003emechanisch beschädigt\u003c\/strong\u003e ist (Riss, abgebrochener Griff), so \u003cstrong\u003everschmutzt\u003c\/strong\u003e ist, dass er nicht gründlich gereinigt werden kann, oder wenn er \u003cstrong\u003eundicht\u003c\/strong\u003e ist und zum Austritt von Feuchtigkeit und Schmutz in das Geräteinnere führt. Eine regelmäßige Überprüfung des Behälterzustands ist Teil der Kaffeemaschinenwartung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Teils mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264304296267,"sku":"89964707563121","price":490.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12006144-nadoba-na-sedliny-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781133724"},{"product_id":"12015092-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12015092 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003e1,4 l Wassertank für Kaffeevollautomaten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003e1,4 Liter Wassertank für Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales B\/S\/H\/-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e12015092\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Kaffeevollautomaten gemäß der genauen Katalogzuweisung des Herstellers und der vollständigen Modellbezeichnung E-Nr. vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank dient zur Aufbewahrung von sauberem Wasser, das der Kaffeevollautomat zur Kaffeezubereitung, zum Spülen und für andere Betriebs- oder Wartungsprozesse des Geräts verwendet. Nach dem korrekten Einsetzen wird er an die entsprechende Entnahmestelle im Inneren des Kaffeevollautomaten angeschlossen, von wo aus das Wasser in dessen Hydrauliksystem geleitet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer offizielle Herstellerkatalog bezeichnet das Teil als \u003cstrong\u003ekompletten, vormontierten Wassertank mit Griff\u003c\/strong\u003e. Der Griff erleichtert das Entnehmen des Tanks aus dem Gerät, dessen Transport, das Befüllen und das anschließende Wiedereinsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank ist aus transparentem Kunststoff gefertigt, wodurch die Wassermenge und die Sauberkeit der Innenwände leichter kontrolliert werden können. Sein Nennvolumen beträgt ca. \u003cstrong\u003e1,4 Liter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Verpackung enthält \u003cstrong\u003e1 kompletten Wassertank mit Griff\u003c\/strong\u003e. Ein Filterbeutel, ein separater Wasserfilter, ein Deckel, Gerätedichtungen und weiteres separat geführtes Zubehör sind nicht automatisch im Lieferumfang enthalten, es sei denn, sie sind ausdrücklich in der aktuellen Herstellerverpackung aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank stellt die Hauptwasserquelle für den Kaffeevollautomaten dar. Er muss sauber, mechanisch unbeschädigt und korrekt eingesetzt sein, damit das Gerät Wasser zuverlässig ohne Lufteinsaugung oder Flüssigkeitsverlust entnehmen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch des Tanks kann insbesondere in folgenden Fällen erforderlich sein:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank ist gerissen oder mechanisch zerbrochen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAus seinem unteren oder seitlichen Teil tritt Wasser aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Kunststoff ist ein Haarriss entstanden, der sich beim Befüllen öffnet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Auslassbereich des Tanks ist gerissen oder verformt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank lässt sich nicht korrekt in das Gerät einsetzen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNach dem Einsetzen sitzt er nicht in der vorgesehenen Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kaffeevollautomat erkennt das Wasser aus einem ansonsten gefüllten Tank nicht oder kann es nicht entnehmen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Griff ist abgebrochen, gerissen oder löst sich vom Behälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank wurde durch hohe Temperaturen verformt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kunststoff wurde durch ungeeignetes Reinigungsmittel beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Innenfläche ist stark zerkratzt oder schwer zu reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn den Wänden bleiben Ablagerungen haften, die durch normale Reinigung nicht sicher entfernt werden können.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank hat einen dauerhaft unangenehmen Geruch oder eine Verfärbung angenommen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Originalbehälter wurde beim Befüllen oder Reinigen durch Herunterfallen beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Originaltank fehlt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Gerät wird ein optisch ähnlicher, aber konstruktiv falscher Tank verwendet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Kaffeevollautomat kein Wasser entnimmt, muss die Störung nicht immer am Tank liegen. Die Ursache kann auch eine falsche Positionierung, eine Luftblase im Hydrauliksystem, ein verschmutzter Anschluss, ein defektes Ventil, ein Durchflussmesser, eine Pumpe oder ein anderes internes Bauteil sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor der Bestellung empfehlen wir daher, den Behälter selbst, seinen Auslassbereich und den gegenüberliegenden Anschluss im Inneren des Geräts zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale B\/S\/H\/-Ersatzteil\u003c\/em\u003e ist für die entsprechende Konstruktion der vorgesehenen Kaffeevollautomaten konzipiert. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBewahrt es das für den Betrieb des Kaffeevollautomaten benötigte Wasser auf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHat es ein Volumen von ca. 1,4 Litern.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWird es als kompletter, vormontierter Tank geliefert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnthält es einen Griff für eine bequemere Handhabung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie transparenten Wände ermöglichen die Kontrolle der Wassermenge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei einem katalogmäßig kompatiblen Gerät entspricht es dem vorgesehenen Platz und Anschluss.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es ein einfaches Entnehmen zum Befüllen und Reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als Ersatz für einen gerissenen, undichten oder verformten Originaltank geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWird es als \u003cstrong\u003e1 originaler Wassertank mit Griff\u003c\/strong\u003e geliefert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAusführung, Abmessungen und Packungsinhalt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12015092\u003c\/strong\u003e wird in Katalogen als \u003cstrong\u003eWassertank für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWasserbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWasserreservoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003ewater tank\u003c\/strong\u003e aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBSH-Katalognummer:\u003c\/strong\u003e 12015092\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e B\/S\/H\/\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerwendungszweck:\u003c\/strong\u003e ausgewählte Kaffeevollautomaten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e kompletter, vormontierter Tank mit Griff\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 1,4 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e transparent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Breite:\u003c\/strong\u003e ca. 115 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Höhe:\u003c\/strong\u003e ca. 240 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Tiefe:\u003c\/strong\u003e ca. 80 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähres Gewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 274 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePackungsinhalt:\u003c\/strong\u003e 1 Wassertank mit Griff\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Abmessungen stammen aus Fachkatalogen und sind Richtwerte. Sie können die am weitesten hervorstehenden Teile des Tanks und des Griffs umfassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Kompatibilität sind nicht nur das Volumen und die äußere Größe entscheidend. Wichtig sind auch die Form des Bodens, die Position des Auslassanschlusses, die Konstruktion der Führungsflächen und die Art des Sitzes des Tanks im Gehäuse des Kaffeevollautomaten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompletter Tank mit Griff\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller beschreibt das Teil als kompletten, vormontierten Tank mit Griff. Es ist daher nicht notwendig, den Griff selbst aus dem alten Behälter zu übernehmen, wenn das entsprechende Teil in der im aktuellen Katalog angegebenen Ausführung geliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie den Griff hauptsächlich zum Entnehmen und Tragen des normal gefüllten Tanks. Ziehen Sie nicht schräg oder mit Gewalt daran, wenn der Behälter im Gerät blockiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Tank nicht in der üblichen Richtung entnommen werden kann, überprüfen Sie zuerst die Bedienungsanleitung des Geräts und die korrekte Position der umliegenden Teile. Gewaltsame Handhabung kann den Griff, die Führungselemente oder die gegenüberliegende Halterung beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKein Milchbehälter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 12015092 ist für reines Wasser bestimmt, das vom Kaffeevollautomaten verwendet wird. Es ist kein Milchbehälter, Milchschlauch oder Behälter für Reinigungslösung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFüllen Sie nicht in den Tank:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMilch oder Milchgetränke.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKaffee oder zubereitete Getränke.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKohlensäurehaltiges oder aromatisiertes Wasser.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigungsmittel ohne ausdrückliche Anweisung des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntkalkungslösung außerhalb des vorgeschriebenen Wartungsprogramms.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHeißes oder kochendes Wasser.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine ungeeignete Flüssigkeit kann das Hydrauliksystem verschmutzen, interne Komponenten beschädigen oder den Geschmack der zubereiteten Getränke negativ beeinflussen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKeine Tropfschale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Wassertank liefert sauberes Wasser an den Kaffeevollautomaten. Die Tropfschale hingegen fängt Wasser und Getränkereste auf, die beim Spülen oder bei der Kaffeezubereitung austreten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Behälter können herausnehmbar und aus Kunststoff gefertigt sein, haben aber eine völlig unterschiedliche Funktion, Form und Platzierung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 12015092 darf daher nicht verwechselt werden mit:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTropfschale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKaffeesatzbehälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBohnenbehälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMilchbehälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterner Brühgruppe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBefüllen des Tanks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNehmen Sie den Tank vor dem Befüllen gemäß der Anleitung des jeweiligen Kaffeevollautomaten heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür den normalen Gebrauch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie frisches, kaltes Trinkwasser.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberschreiten Sie nicht den auf dem Tank markierten maximal zulässigen Füllstand.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGießen Sie kein Wasser direkt in den Geräteraum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrocknen Sie vor dem Einsetzen die Außenwände und den Boden des Behälters.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper auf den Auflageflächen befinden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchieben Sie den Tank gerade und ohne übermäßige Kraft ein.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin überfüllter Behälter kann beim Manipulieren überlaufen. Wasser an der Außenseite des Tanks kann anschließend in den Geräteraum gelangen oder den Eindruck einer Undichtigkeit erwecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKontrolle des korrekten Sitzes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Einsetzen muss der Tank in seine Arbeitsposition einrasten. Ein nur teilweises Einsetzen öffnet oder verbindet den Wasseranschluss möglicherweise nicht korrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Kaffeevollautomat trotz gefülltem Tank Wassermangel meldet, überprüfen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOb der Behälter bis zur vorgesehenen Position eingeschoben ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb sich keine Fremdkörper im Raum unter dem Tank befinden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb sein Auslassbereich beschädigt oder verformt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb das Gegenstück im Inneren des Kaffeevollautomaten beschädigt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb das System nach vollständiger Entleerung nicht luftleer ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb das Gerät gemäß den angezeigten Anweisungen einen weiteren Schritt erfordert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDrücken Sie den Tank nicht mit Gewalt an. Wenn das richtige Teil nicht auf normale Weise eingesetzt werden kann, überprüfen Sie dessen Ausrichtung und Katalogkompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWasseraustritt aus dem Tank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Feststellung einer Undichtigkeit füllen Sie den Behälter nur teilweise und stellen ihn auf eine sichere, trockene Fläche. Beobachten Sie, ob Wasser an der Wand, am Boden oder im Bereich des Auslassanschlusses austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austritt kann verursacht werden durch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHaarriss im Kunststoffbehälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRiss, der nach einem Sturz entstanden ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerformung des Bodens oder des Auslassstutzens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeschädigtes Ventil oder Dichtungsteil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerunreinigung auf der Auflagefläche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeschädigtes Gegenstück im Inneren des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeim Befüllen verschüttetes Wasser, das an der Außenseite herunterläuft.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gerissener Tank sollte nicht geklebt werden. Die reparierte Verbindung kann erneut undicht werden, hygienisch ungeeignet sein und zum Austreten von Wasser in elektrische Teile des Geräts führen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReinigung und regelmäßige Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLeeren und spülen Sie den Tank regelmäßig, damit sich an seinen Wänden kein rutschiger Belag, Ablagerungen oder unerwünschter Geruch bilden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die normale Reinigung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNehmen Sie den Tank aus dem Gerät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGießen Sie das restliche Wasser aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülen Sie den Behälter mit sauberem, lauwarmem Wasser ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntfernen Sie eventuelle Verunreinigungen mit einem weichen Schwamm oder einer Bürste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie nur ein mildes Reinigungsmittel, das für Flächen geeignet ist, die mit Trinkwasser in Berührung kommen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülen Sie den Behälter gründlich aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrocknen Sie die Außenseite, bevor Sie ihn einsetzen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie keine Metallschwämme, Scheuerpulver, scharfe Schaber, konzentrierte Lösungsmittel oder aggressive Desinfektionsmittel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Eignung für die Reinigung in der Spülmaschine muss in der Anleitung des jeweiligen Kaffeevollautomaten überprüft werden. Hohe Temperaturen können einige Kunststoffteile verformen oder eintrüben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKalk im Tank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Verwendung von hartem Wasser können sich helle Mineralablagerungen an den Wänden des Behälters bilden. Die bloße Anwesenheit von Kalkstein muss nicht bedeuten, dass der Tank sofort ausgetauscht werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntfernen Sie Ablagerungen nur nach dem vom Gerätehersteller empfohlenen Verfahren und Mittel. Nach der Reinigung muss der Behälter gründlich mit sauberem Wasser ausgespült werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie keine konzentrierte Säure oder eine unbewiesene chemische Mischung. Ein ungeeignetes Mittel kann Kunststoff, Dichtungsteile beschädigen oder den Geschmack des Wassers beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Entkalkung des Tanks ersetzt nicht das Entkalkungsprogramm des internen Hydrauliksystems des Kaffeevollautomaten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnwendungsempfehlungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm die Reinheit des Wassers zu erhalten, empfehlen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFrisches Wasser nach tatsächlichem Verbrauch nachfüllen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWasser nicht unnötig lange im abgestellten Gerät lassen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Innenwände des Tanks regelmäßig spülen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInnenflächen nicht mit schmutzigen Händen berühren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDen Bereich sauber halten, in dem der Tank in den Kaffeevollautomaten eingesetzt wird.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDen leeren Behälter nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aussetzen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDen Tank nicht als separaten Behälter für andere Flüssigkeiten verwenden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFüllen Sie den Tank nicht mit Eis oder sehr kaltem Wasser unmittelbar nach Einwirkung hoher Temperaturen. Ein plötzlicher Temperaturunterschied kann den Kunststoff übermäßig beanspruchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAustausch-Empfehlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch des Tanks erfordert in der Regel weder die Demontage des Geräts noch einen Eingriff in dessen elektrische Teile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGehen Sie wie folgt vor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchalten Sie den Kaffeevollautomaten gemäß Anleitung aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntnehmen Sie den Originaltank in der angegebenen Richtung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGießen Sie das restliche Wasser aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜberprüfen Sie den Raum und den Anschluss im Inneren des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntfernen Sie eventuelle Verunreinigungen oder Bruchstücke des Originalteils.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVergleichen Sie Form, Volumen und Auslassanschluss des neuen Tanks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülen Sie den neuen Behälter mit sauberem Wasser ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie ihn mit frischem Wasser bis zum zulässigen Füllstand.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchieben Sie ihn gerade in den vorgesehenen Raum ein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVergewissern Sie sich, dass er fest und gleichmäßig sitzt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Austausch kann der Kaffeevollautomat je nach Konstruktion einen Spülgang oder das Befüllen des Wassersystems erfordern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display und in der Anleitung des jeweiligen Geräts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12015092\u003c\/strong\u003e ist für ausgewählte Kaffeevollautomaten gemäß der genauen Katalogzuweisung des Herstellers vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs werden hier keine spezifischen kompatiblen Geräte oder Modellreihen aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÄhnliche Tanks können im Volumen, in der transparenten Ausführung und der Gesamtform übereinstimmen, sich aber in der Auslassverbindung, den Führungsflächen und der Art des Sitzes unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Unterschied kann auch zwischen einzelnen Fertigungsindizes der gleichen Basisbezeichnung des Kaffeevollautomaten bestehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kompatibilität muss immer anhand der vollständigen Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e und des nach dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität des Tanks anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. Ihres Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e. Entscheidend ist auch der nach dem Schrägstrich angegebene Fertigungsindex.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12015092\u003c\/strong\u003e stellt \u003cstrong\u003e1 originales, komplettes B\/S\/H\/-Wassertank mit Griff\u003c\/strong\u003e dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Volumen des Behälters beträgt ca. \u003cstrong\u003e1,4 Liter\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben eine transparente Kunststoffausführung, ungefähre Abmessungen von ca. \u003cstrong\u003e115 × 240 × 80 mm\u003c\/strong\u003e und ein Gewicht von rund \u003cstrong\u003e274 g\u003c\/strong\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Abmessungen sind nur ein Hilfswert und ersetzen nicht die Überprüfung der Kompatibilität anhand der E-Nr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn öffentlich zugänglichen Unterlagen wurde keine ältere, ersetzte Originalnummer zuverlässig bestätigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich nicht um einen Milchbehälter, eine Tropfschale, einen Kaffeesatzbehälter oder einen Bohnenbehälter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin separater Wasserfilter und weiteres separat geführtes Zubehör sind nicht automatisch im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBestellen Sie den Tank nicht nur anhand des Volumens, des Fotos oder der ungefähr gemessenen Abmessungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist immer die katalogmäßige Zuordnung des Teils \u003cstrong\u003e12015092\u003c\/strong\u003e zur vollständigen Gerätebezeichnung auf dem Typenschild.\u003c\/p\u003e\n","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264363999563,"sku":"89964707472483","price":336.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12015092-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781135169"},{"product_id":"10002579-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"10002579 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eErsatztank für die Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDies ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e10002579\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder defekten Tanks in Ihrer Kaffeemaschine dient.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient ein Ersatztank?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist eine Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine. Wenn er gerissen, undicht oder anderweitig beschädigt ist, kann dies zu Wasseraustritt, schlechtem Druck oder einer vollständigen Fehlfunktion des Geräts führen. Der Austausch durch einen neuen Tank stellt die ordnungsgemäße Funktion der Kaffeemaschine wieder her und verhindert weitere Schäden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Original-Ersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Tank ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das genau der Konstruktion des Herstellers entspricht. Er wurde für eine perfekte Passform ohne Anpassungen entwickelt und garantiert ein optimales Volumen und eine optimale Verbindung mit anderen Komponenten.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann ist ein Tankwechsel notwendig?\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBei sichtbaren Beschädigungen (Risse, Perforationen)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWenn der Tank undicht ist und Wasser austritt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBei Verschleiß der Verbindungen oder Ventile\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWenn der Tank mit Ablagerungen verunreinigt ist und nicht gereinigt werden kann\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBei mechanischen Beschädigungen (z.B. durch Herunterfallen)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eInstallation des Ersatztanks\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen, den Tankwechsel gemäß der Serviceanleitung des jeweiligen Kaffeemaschinenmodells durchzuführen. Im Allgemeinen handelt es sich um den Ausbau des alten Tanks und den Einbau des neuen, wobei auf den korrekten Anschluss der Schläuche und elektrischen Steckverbinder (falls vorhanden) zu achten ist. Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Ersatztank ist mit ausgewählten Kaffeemaschinenmodellen verschiedener Marken kompatibel. \u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung, ob dieses Teil für Ihr spezifisches Gerät geeignet ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264385691979,"sku":"8996470712791","price":237.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/10002579-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781135986"},{"product_id":"00752445-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00752445 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine – Original-Ersatzteil 00752445\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas angebotene Produkt ist ein \u003cstrong\u003eoriginaler Ersatz-Wassertank\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen. Dieses Teil ist für den Austausch vorgesehen, wenn der ursprüngliche Tank seine Funktion nicht mehr erfüllt, und dient dazu, die volle Funktionalität des Geräts wiederherzustellen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWofür dient der Tank und warum wird er ausgetauscht?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Tank ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine, in den Wasser für die Kaffeezubereitung gefüllt wird. Sein Austausch erfolgt normalerweise aus folgenden Gründen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRiss oder mechanische Beschädigung\u003c\/strong\u003e – oft verursacht durch Herunterfallen oder unsachgemäße Handhabung.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e – äußert sich durch Wassertropfen an den Verbindungen oder am Tankkörper selbst.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß und Verkalkung\u003c\/strong\u003e – dies kann den Kaffeegeschmack beeinträchtigen und zu Verstopfungen der Wasserwege führen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDauerhafte Verfärbung oder Geruch\u003c\/strong\u003e des Kunststoffs, der durch Reinigung nicht entfernt werden kann.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Original-Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer gelieferte Tank ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das der Konstruktion und den Materialspezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers entspricht.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eEr besteht aus lebensmittelechtem Kunststoff, der gegen heißes Wasser beständig ist.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEr ist so konzipiert, dass er genau an der ursprünglichen Stelle in der Kaffeemaschine sitzt und die korrekte Funktion von Sicherungen und Sensoren gewährleistet.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDer Austausch sollte einem Fachservice überlassen werden, der die korrekte Installation und Dichtheit gewährleistet.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eNach der Installation eines neuen Tanks sollte die Kaffeemaschine wieder problemlos ihre Grundfunktion – die Kaffeezubereitung – erfüllen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtiger Hinweis vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eEs handelt sich um ein Ersatzteil für bestimmte Kaffeemaschinenmodelle. \u003cstrong\u003eVor der Bestellung empfehlen wir dringend, die Kompatibilität dieses Teils (Code 00752445) mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell zu überprüfen.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264388903243,"sku":"8996470712946","price":377.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00752445-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136071"},{"product_id":"11031582-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11031582 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine – Original-Ersatzteil 11031582\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eWassertank für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e (Code: \u003cstrong\u003e11031582\u003c\/strong\u003e) ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder nicht funktionierenden Originaltanks in Ihrem Gerät dient. Sie kaufen ihn typischerweise, wenn das Originalteil seine Funktion nicht mehr erfüllt – zum Beispiel, wenn es bricht, undicht wird, physisch beschädigt wird oder sich Kalk und Schmutz darin ansammeln, die nicht mehr entfernt werden können.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient der Wassertank und wann ist ein Austausch notwendig?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein wesentlicher Bestandteil einer Kaffeemaschine. Wenn er \u003cstrong\u003ebeschädigt\u003c\/strong\u003e ist, kann dies zu \u003cstrong\u003eWasseraustritt\u003c\/strong\u003e, schlechtem Pumpen oder einer vollständigen Funktionsstörung des Geräts führen. Der \u003cstrong\u003eAustausch durch ein Originalteil\u003c\/strong\u003e stellt die korrekte Funktion wieder her und verhindert weitere Schäden am Gerät. Dieser Wassertank ist konstruktiv an die ursprüngliche Lösung des Herstellers angepasst, was eine \u003cem\u003epräzise Passform\u003c\/em\u003e und problemlose Kompatibilität gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Original-Ersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOriginal-Ersatzteile, wie dieser Wassertank, werden nach den Spezifikationen der jeweiligen Marke hergestellt. Das bedeutet, dass sie \u003cstrong\u003egenau an die vorgesehene Stelle passen\u003c\/strong\u003e, es keine Probleme mit Abmessungen oder Anschlüssen gibt und sie die \u003cstrong\u003egleiche Funktionalität und Lebensdauer\u003c\/strong\u003e wie das Originalteil gewährleisten. Es besteht also kein Risiko weiterer Geräteschäden durch ungenaue Montage oder minderwertiges Material.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtiger Hinweis vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Wassertanks mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell\u003c\/strong\u003e. Ersatzteile sind oft spezifisch für bestimmte Serien und Typen von Geräten. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cdiv id=\"konec-popisu\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264398176587,"sku":"8996470704713","price":338.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11031582-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136344"},{"product_id":"12011727-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12011727 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eKaffeesatzbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eKaffeesatzbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e12011727\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Kaffeevollautomaten und Einbaukaffeemaschinen von Bosch, Siemens, Neff, Gaggenau und anderen kompatiblen Geräten der BSH-Gruppe vorgesehen. Er dient zum Sammeln des verwendeten Kaffeepulvers \/ Kaffeesatzes nach der Kaffeezubereitung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Kaffeesatzbehälter ist Teil des Innenraums der Kaffeemaschine. Nach dem Brühvorgang wird die verwendete Kaffeemenge aus der Brüheinheit in diesen Behälter abgelegt. Ein korrekt eingesetzter und unbeschädigter Behälter trägt dazu bei, den Innenraum der Kaffeemaschine sauber zu halten und einen reibungslosen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Kaffeesatzbehälter ist gesprungen, abgebrochen, verformt oder anderweitig mechanisch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Behälter lässt sich nicht richtig in die Kaffeemaschine einschieben oder hält nicht in der richtigen Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs sind Beschädigungen an Kanten, Griffen, Führungsteilen oder Auflageflächen aufgetreten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kaffeemaschine meldet einen fehlenden oder falsch eingesetzten Kaffeesatzbehälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKaffeesatz fällt außerhalb des Behälters oder verschmutzt den Innenraum des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Behälter ist abgenutzt, verschmutzt, zerkratzt oder aus hygienischen Gründen nicht mehr geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale Ersatzteil von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktionslösung des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Kaffeemaschinen entspricht. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGewährleistet es die korrekte Sammlung des verwendeten Kaffeesatzes nach der Zubereitung der Getränke.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, den Innenraum der Kaffeemaschine sauber und übersichtlich zu halten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für einen ursprünglich beschädigten, gesprungenen oder fehlenden Behälter geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es bei kompatiblen Modellen ein präzises Einsetzen ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnterstützt die Originalausführung die korrekte Funktion der Erkennung und des Sitzes des Behälters im Gerät.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e12011727\u003c\/strong\u003e wird in den Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eKaffeesatzbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSatzbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBehälter für Kaffeesatz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSammelbehälter für Kaffeereste\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeesatz-Behälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoffee grounds container\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egrounds container\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003edregs container\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Es wird bei ausgewählten Kaffeevollautomaten und Einbaukaffeemaschinen von Bosch \/ Siemens und kompatiblen Marken der BSH-Gruppe verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Problemen mit dem Entleeren oder der Meldung des Behälters empfehlen wir, auch den Zustand der Brüheinheit, der Abtropfschale, des Wasserbehälters, der internen Führungsschienen, des Mikroschalters \/ der Behältererkennung und des Bereichs zur Ablage des Kaffeesatzes zu überprüfen. Wenn eines dieser Teile verschmutzt oder beschädigt ist, kann der bloße Austausch des Behälters den Fehler möglicherweise nicht vollständig beheben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLeeren Sie den Behälter regelmäßig gemäß der Meldung der Kaffeemaschine oder der Häufigkeit der Verwendung. Spülen Sie den Behälter nach dem Entleeren des Satzes ab, reinigen Sie ihn von Kaffeeresten und lassen Sie ihn vor dem Wiedereinsetzen trocknen. Getrockneter Satz, Feuchtigkeit und Kaffeeöle können Geruch, Schimmel oder ein schlechteres Einsetzen des Behälters in das Gerät verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Kaffeesatzbehälters mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Bei Geräten von Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau empfehlen wir, die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e vorzunehmen, da sich die Form des Behälters, die Führungsrillen, Höhe, Breite, Erkennung des Einsetzens und die Anbindung an die Abtropfschale je nach Modellreihe unterscheiden können. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264398274891,"sku":"8996470704464","price":348.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12011727-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136344"},{"product_id":"11005967-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11005967 Milchbehälter für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eIsolierter Edelstahl-Milchbehälter für Kaffeevollautomaten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eisolierte Edelstahl-Milchbehälter für Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalzubehör \/ Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Teilenummer \u003cstrong\u003e11005967\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Kaffeevollautomaten von Bosch, Siemens, Neff und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe bestimmt. Der Behälter dient zur Aufbewahrung von Milch und deren Anschluss an den Kaffeevollautomaten bei der Zubereitung von Milchschaumgetränken wie Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte oder Flat White.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Milchbehälter ist Teil des Milchsystems des Kaffeevollautomaten. Er ermöglicht die bequeme Aufbewahrung der Milch, ihren Anschluss an den Kaffeevollautomaten und das anschließende Ansaugen der Milch in das System zum Aufschäumen oder Erhitzen, je nach gewähltem Getränk. Die isolierte Edelstahlausführung hilft, die Milch für eine bestimmte Zeit kühler zu halten als ein normaler offener Behälter und wirkt gleichzeitig hygienisch und professionell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Behälters ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Milchbehälter ist beschädigt, verbeult, gerissen oder lässt sich nicht mehr hygienisch reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kaffeevollautomat saugt Milch aufgrund einer undichten Verbindung, einer beschädigten Öffnung oder eines abgenutzten Anschlusses des Behälters schlecht an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Milchsystem saugt Luft, der Schaum ist dünnflüssig oder die Zubereitung von Milchgetränken wird unterbrochen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Deckel, der Anschlussbereich oder die Auflagefläche des Behälters ist beschädigt, undicht oder hält nicht richtig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Behälter fehlt und der Kaffeevollautomat kann nicht bequem zur Zubereitung von Milchspezialitäten verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSie möchten einen zweiten Behälter für den Wechsel der Milch, eine bequemere Reinigung oder die Aufbewahrung der Milch im Kühlschrank.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginalzubehör von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003edem Konstruktionsprinzip des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Kaffeevollautomaten entspricht. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht die bequeme Zubereitung von Milchschaumgetränken.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst als direkter Ersatz für einen ursprünglich beschädigten, verlorenen oder abgenutzten Milchbehälter geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie isolierte Edelstahlausführung hilft, die Milchtemperatur bei normalem Gebrauch besser zu halten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht bei kompatiblen Modellen den korrekten Anschluss an das Milchsystem des Kaffeevollautomaten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft, eine stabile Milchsaugleistung und eine korrekte Milchschaumbildung zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst zur Aufbewahrung der Milch im Kühlschrank zwischen den einzelnen Verwendungen geeignet, sofern dies die Anleitung des jeweiligen Kaffeevollautomaten zulässt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11005967\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteil- und Zubehörkatalogen als \u003cstrong\u003eMilchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMilchtank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eisolierter Milchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEdelstahl-Milchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMilchbehälter für Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk container\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estainless steel insulated milk container\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk tank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk dispenser\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMilchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEdelstahl-Milchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eThermo-Milchbehälter\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eMilchtank\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Er wird bei ausgewählten Einbau- und Kaffeevollautomaten von Bosch \/ Siemens \/ Neff verwendet, je nach spezifischer Ausführung des Milchsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerwandte und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Problemen mit der Zubereitung von Milchgetränken empfiehlt es sich, auch den Zustand des Milchschlauchs, des Saugschlauch, des Anschlussadapters, des Behälterdeckels, der Aufschäumeinheit, des Kaffeeauslaufs, der Dampfdüse und aller Dichtungen im Milchsystem zu überprüfen. Wenn das Problem durch einen verstopften Schlauch, Milchrückstände im Aufschäumer, eine beschädigte Dichtung oder eine unzureichende Reinigung des Systems verursacht wird, muss ein bloßer Austausch des Behälters die korrekte Milchschaumbildung nicht wiederherstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen für Gebrauch und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMilch ist ein empfindliches Lebensmittel, daher sollte der Behälter nach jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt und die Milch nicht unnötig lange außerhalb des Kühlschranks aufbewahrt werden. Bevor Sie den Behälter in den Kühlschrank stellen, überprüfen Sie, ob er geschlossen ist und keine Milch austritt. Für besten Milchschaum verwenden Sie frische, gut gekühlte Milch und führen Sie regelmäßig das Reinigungsprogramm des Milchsystems gemäß der Anleitung des Kaffeevollautomaten aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie den Behälter nicht mit scharfen Gegenständen, scheuernden Schwämmen oder aggressiven Mitteln, die die Edelstahloberfläche, den Deckel oder die Anschlussteile beschädigen könnten. Milchrückstände können schnell eintrocknen und Gerüche, schlechte Hygiene sowie unregelmäßiges Ansaugen verursachen, achten Sie daher besonders auf alle Stellen, durch die Milch fließt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungsempfehlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFüllen Sie den Behälter mit einer geeigneten Menge frischer Milch, setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie ihn gemäß der Anleitung des jeweiligen Modells an den Kaffeevollautomaten an. Vergewissern Sie sich vor der Zubereitung des Getränks, dass der Milchschlauch oder das Anschlussteil richtig eingesetzt ist und der Behälter stabil steht. Nach Abschluss der Zubereitung eines Milchgetränks führen Sie die Spülung des Milchsystems durch, oder trennen Sie den Behälter, leeren und reinigen Sie ihn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses isolierten Edelstahl-Milchbehälters mit dem spezifischen Modell Ihres Bosch \/ Siemens \/ Neff Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e. Wir empfehlen, die Kompatibilität anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e zu überprüfen, da die Ausführung des Milchsystems, der Anschlusstyp, der Deckel, der Schlauch, das Behältervolumen und die Anbindung an den Kaffeevollautomaten bei einzelnen Modellen variieren können.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264402862411,"sku":"8996470704585","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11005967-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136518"},{"product_id":"11005968-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11005968 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eWassertank für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e11005968\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Kaffeevollautomaten und Einbaukaffeemaschinen von Bosch, Siemens, Neff, Gaggenau und anderen kompatiblen Geräten der BSH-Gruppe bestimmt. Er dient als Behälter für sauberes Wasser zur Zubereitung von Kaffee, Heißwasser und anderen Getränken, je nach den Funktionen der jeweiligen Kaffeemaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Wassertank gewährleistet die ordnungsgemäße Wasserversorgung der Kaffeemaschine. Das Wasser aus dem Tank wird in das interne System des Geräts gesaugt, wo es zur Kaffeezubereitung, zum Spülen, Reinigen und gegebenenfalls auch zur Zubereitung von heißem Wasser oder Dampf verwendet wird, je nach Ausstattung des jeweiligen Modells.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Original-Wassertank ist gerissen, beschädigt, undicht oder es tritt Wasser aus ihm aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Wassertank lässt sich nicht richtig in die Kaffeemaschine einsetzen oder bleibt nicht in der richtigen Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Stutzen, das Ventil, die Dichtung, der Griff oder die Auflageflächen sind beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kaffeemaschine meldet Wassermangel, obwohl der Tank gefüllt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Wassertank ist angelaufen, zerkratzt, durch Kalkablagerungen verunreinigt oder aus hygienischen Gründen nicht mehr geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Originalteil fehlt oder wurde bei der Reinigung, Entkalkung oder normalen Handhabung beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale Bosch \/ Siemens Ersatzteil\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktion des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Kaffeemaschinen \u003cstrong\u003eentspricht\u003c\/strong\u003e. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGewährleistet es die korrekte Wasserversorgung der Kaffeemaschine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für den ursprünglich beschädigten, gerissenen oder undichten Wassertank geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es bei kompatiblen Modellen ein präzises Einsetzen und einen korrekten Sitz im Gerät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrägt es zur Aufrechterhaltung des zuverlässigen Betriebs der Kaffeemaschine bei der Getränkezubereitung und bei Reinigungsprogrammen bei.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Originalausführung unterstützt die korrekte Funktion des Wassersystems, des Ventils und der Tankerkennung entsprechend der Konstruktion des jeweiligen Modells.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11005968\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTank für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWasserbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewater tank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewater reservoir\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Es wird in ausgewählten Bosch \/ Siemens Kaffeemaschinen und kompatiblen Geräten der BSH-Gruppe verwendet. Je nach Modell können auch ein Ventil, eine Dichtung, ein Filter oder ein Schwimmer\/Detektionselement Teil des Wassersystems sein, deren Zustand beim Austausch überprüft werden sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpülen Sie den Wassertank regelmäßig mit sauberem Wasser aus und lassen Sie kein altes Wasser über längere Zeit darin stehen. Um die Bildung von Kalk zu reduzieren, verwenden Sie vom Hersteller empfohlenes Wasser und führen Sie regelmäßige Entkalkungen der Kaffeemaschine gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung durch. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, die den Kunststoff, die Dichtflächen oder das Ventil des Tanks beschädigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Problemen mit der Wasseransaugung empfehlen wir, auch den Zustand des Wasserventils, der Tankdichtung, des Anschlussstutzens, des Wasserfilters, des Durchflussmessers und der internen Schläuche der Kaffeemaschine zu überprüfen. Wenn eines dieser Teile verstopft oder beschädigt ist, behebt der alleinige Austausch des Tanks den Fehler möglicherweise nicht vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Wassertanks mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Bei Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau Geräten empfehlen wir die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e, da Form des Tanks, Volumen, Ventil, Griff, Dichtung und Art des Einsetzens bei den einzelnen Modellreihen variieren können. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264402895179,"sku":"8996470704684","price":406.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11005968-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136518"},{"product_id":"11005971-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11005971 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung: Kaffeebohnenbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eKaffeebohnenbehälter\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e11005971\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Einbaukaffeemaschinen von Bosch, Siemens, Neff, Gaggenau und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe konzipiert. Er dient zur Aufbewahrung von Kaffeebohnen vor dem Mahlen und der anschließenden Kaffeezubereitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Kaffeebohnenbehälter ist Teil des oberen oder inneren Bereichs der Kaffeemaschine, von wo aus die Bohnen in das Mahlwerk dosiert werden. Ein korrekt eingesetzter und unbeschädigter Behälter schützt die Kaffeebohnen vor Verunreinigungen, erleichtert das Nachfüllen von Kaffee und gewährleistet eine reibungslose Zufuhr der Bohnen zum Mahlwerk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eDer Originalbehälter ist gerissen, abgebrochen oder anderweitig mechanisch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDer Behälter lässt sich nicht richtig in die Kaffeemaschine einsetzen oder hält nicht fest darin.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDer Deckel, die Kanten, Führungsteile oder Auflageflächen des Behälters sind beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDie Kaffeebohnen rieseln schlecht in das Mahlwerk oder verklemmen sich im Behälter.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDer Originalbehälter ist zerkratzt, abgenutzt, verschmutzt oder durch längeren Gebrauch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDer Behälter fehlt oder wurde bei der Reinigung, Handhabung oder Reparatur der Kaffeemaschine beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003egenau der Konstruktionslösung des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Kaffeemaschinen entspricht. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eGewährleistet es einen präzisen Sitz im Gehäuse der Kaffeemaschine ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eStellt es die korrekte Lagerung und Dosierung der Kaffeebohnen in das Mahlwerk wieder her.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eHilft es, die Bohnen vor Staub und Schmutz zu schützen.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für einen beschädigten oder fehlenden Originalbehälter geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eTrägt es zur zuverlässigen Kaffeezubereitung und zum komfortablen täglichen Gebrauch des Geräts bei.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11005971\u003c\/strong\u003e wird in internationalen Katalogen als \u003cstrong\u003econtainer for coffee beans\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBohnenbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeebohnenbehälter\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eBehälter für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Bei einigen Händlern werden eine transparente Kunststoffausführung und Abmessungen von ca. \u003cstrong\u003e195 × 78 × 250 mm\u003c\/strong\u003e angegeben. Es wird in ausgewählten Einbau-Kaffeevollautomaten von Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau verwendet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Nutzung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWir empfehlen, den Behälter regelmäßig von Kaffeebohnenresten, Staub und Kaffeeölen gemäß der Anleitung der jeweiligen Kaffeemaschine zu reinigen. Verwenden Sie bei der Reinigung keine aggressiven Mittel oder groben Werkzeuge, die den Kunststoff oder die Auflageflächen des Behälters beschädigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Kaffeebohnenbehälters mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Bei Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau Geräten empfehlen wir die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e, da Form, Befestigung und Ausführung des Behälters je nach Modell variieren können. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264402927947,"sku":"8996470704467","price":334.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11005971-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136518"},{"product_id":"11008061-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11008061 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eGlaskanne für die Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil \/ Zubehör\u003c\/strong\u003e mit der Nummer \u003cstrong\u003e11008061\u003c\/strong\u003e. Sie ist für ausgewählte Bosch, Siemens Filterkaffeemaschinen und andere kompatible kleine Küchengeräte der BSH Gruppe gemäß der genauen Modellbezeichnung bestimmt. Die Kanne dient zum Auffangen des fertigen Filterkaffees, zum bequemen Ausgießen und zur vorübergehenden Aufbewahrung auf der Warmhalteplatte der Kaffeemaschine, je nach Konstruktion des jeweiligen Modells.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Glaskanne ist das Hauptgefäß der Filterkaffeemaschine. Beim Kaffeebrühen tropft das fertige Getränk aus dem Filterteil in sie und dient anschließend zum Ausgießen des Kaffees in Tassen. Eine unbeschädigte Kanne muss gut in die Kaffeemaschine passen, korrekt an das Tropfstoppsystem anschließen und ein sicheres Ausgießen ohne Auslaufen oder Lösen des Griffs ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinen Austausch oder eine Ergänzung dieses Teils benötigen Sie in der Regel in folgenden Situationen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ursprüngliche Glaskanne ist gebrochen, zerbrochen, abgesplittert oder anderweitig mechanisch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeim Ausgießen läuft Kaffee am Ausguss vorbei, tropft am Glas herunter oder die Kanne ist schwer zu handhaben.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Griff, der Deckel, die Verschraubung oder das Verbindungsteil der Kanne ist locker, beschädigt oder instabil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kanne sitzt nicht richtig in der Kaffeemaschine und das Tropfstoppsystem funktioniert nicht korrekt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas ursprüngliche Gefäß wurde durch Herunterfallen, Stoß, Temperaturschock oder unsachgemäße Reinigung beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSie möchten die vollständige Nutzung Ihrer Filterkaffeemaschine ohne ein provisorisches Ersatzgefäß wiederherstellen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginal-Ersatzteil von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktionslösung des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Filterkaffeemaschinen entspricht. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStellt es das korrekte Auffangen des fertigen Kaffees beim Brühen wieder her.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es ein direkter Ersatz für die ursprünglich zerbrochene, gesprungene oder fehlende Glaskanne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasst es bei kompatiblen Modellen genau in den ursprünglichen Bereich der Kaffeemaschine, ohne dass Anpassungen erforderlich sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, die korrekte Funktion des Tropfstoppsystems gemäß der Gerätekonstruktion aufrechtzuerhalten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es das bequeme Ausgießen des zubereiteten Kaffees und die normale Nutzung der Filterkaffeemaschine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei dieser Ausführung werden die Bezeichnungen \u003cstrong\u003eGlaskanne Kaffee komplett\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eglass jug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoffee pot\u003c\/strong\u003e, dunkelgraue Griffeinlage, Verpackung \u003cstrong\u003e1 Stück\u003c\/strong\u003e und Ersatz für das Teil \u003cstrong\u003e00702188\u003c\/strong\u003e angegeben.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11008061\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskrug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeekanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eErsatzkanne für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBehälter für Filterkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoffee pot\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eglass jug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoffee machine carafe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eglass carafe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskanne Kaffee komplett\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKaffeekanne\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Für das Teil kann auch die frühere oder ersetzte Bezeichnung \u003cstrong\u003e00702188\u003c\/strong\u003e vorkommen. Es wird in ausgewählten Bosch und Siemens Filterkaffeemaschinen verwendet, wo es das Glasgefäß für den fertigen Kaffee bildet, je nach Konstruktion des jeweiligen Modells.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Glaskanne empfehlen wir, auch den Zustand des Kannendeckels, des Griffs, des Filterhalters, des Tropfstoppsystems, des Filtereinsatzes, der Heizplatte, der Dichtungen, des Wassertanks und des Kaffeeauslaufs zu überprüfen. Ist der Deckel beschädigt, der Filterhalter verstopft, das Tropfventil defekt oder die Heizfläche uneben, kann der alleinige Austausch der Kanne das Auslaufen, schlechtes Tropfen oder unkorrektes Aufsetzen des Gefäßes nicht beheben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen für Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie die Kanne nur mit einer kompatiblen Kaffeemaschine und stellen Sie sie nicht auf offene Flammen, Kochplatten oder andere Wärmequellen, es sei denn, der Hersteller erlaubt dies ausdrücklich. Vermeiden Sie plötzliche Temperaturänderungen, wie das Einfüllen von kaltem Wasser in eine heiße Kanne oder das Abstellen einer heißen Kanne auf eine kalte, nasse Oberfläche, da das Glas reißen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpülen Sie die Kanne nach Gebrauch von Kaffeeresten ab und reinigen Sie sie regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel, das für Glas- und Kunststoffteile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, geeignet ist. Verwenden Sie keine scheuernden Schwämme, scharfe Gegenstände oder aggressive Chemikalien, die das Glas, den Ausguss, den Deckel oder den Griff beschädigen könnten. Überprüfen Sie vor dem nächsten Gebrauch, ob die Kanne nicht gesprungen ist und der Griff fest sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageempfehlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Montage der Glaskanne erfordert keinen Serviceeingriff. Überprüfen, waschen und trocknen Sie die Kanne vor dem ersten Gebrauch. Setzen Sie sie in den Bereich der Kaffeemaschine so ein, dass sie richtig auf der Heizplatte sitzt und mittig unter dem Filterhalter oder dem Tropfauslauf positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig sitzt, die Kanne das Schließen des Filterteils nicht behindert und das Tropfstoppsystem beim Einsetzen des Gefäßes korrekt freigegeben wird. Beim ersten Start empfehlen wir zu beobachten, ob der Kaffee direkt in die Kanne fließt und nirgends undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieser Glaskanne mit dem spezifischen Modell Ihrer Bosch \/ Siemens Filterkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Wir empfehlen, dies anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e zu überprüfen, da Form, Höhe, Durchmesser, Ausführung des Ausgusses, des Deckels, des Griffs, der Stellfläche und der Anschluss an das Tropfstoppsystem bei einzelnen Modellen variieren können.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264403091787,"sku":"8996470704004","price":355.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11008061-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136518"},{"product_id":"11014118-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11014118 Brühgruppe für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eBrüheinheit für Kaffeevollautomaten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eBrüheinheit für Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil von Bosch\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e11014118\u003c\/strong\u003e. Sie ist für ausgewählte Bosch- und Siemens-Kaffeevollautomaten gemäß der genauen Modellbezeichnung bestimmt. Die Brüheinheit ist eine der wichtigsten Komponenten des Kaffeevollautomaten – sie sorgt für die Dosierung, das Pressen und das Brühen des gemahlenen Kaffees unter korrektem Druck. Sie ersetzt die älteren Teile \u003cstrong\u003e11009615, 11007133, 00741536, 00709702 und 00703085\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Brüheinheit ist das Herzstück eines Kaffeevollautomaten. In ihrem Inneren wird der gemahlene Kaffee gepresst, heißes Wasser unter Druck hindurchgeleitet und anschließend der verwendete Kaffeesatz abgeführt. Die einwandfreie Funktion dieser Einheit hat einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität des zubereiteten Kaffees und die Zuverlässigkeit des gesamten Geräts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Austausch der Brüheinheit wird insbesondere in folgenden Fällen empfohlen:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kaffeevollautomat bereitet schwachen oder unzureichend extrahierten Kaffee zu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs tritt Wasser oder Kaffee im Inneren des Geräts aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Brüheinheit lässt sich nicht korrekt einsetzen oder entnehmen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Mechanismus ist beschädigt oder klemmt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Einheit ist gerissen oder übermäßig abgenutzt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine normale Reinigung stellt die korrekte Funktion nicht mehr her.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginal-Ersatzteil von Bosch\u003c\/em\u003e wird nach den ursprünglichen Herstellerspezifikationen gefertigt. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGewährleistet es den korrekten Brühvorgang des Kaffees.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, die ursprüngliche Qualität der Zubereitung von Espresso und anderen Kaffeegetränken wiederherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für die ursprüngliche Brüheinheit geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntspricht es bei kompatiblen Modellen exakt der Originalausführung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs ersetzt die älteren Katalognummern 11009615, 11007133, 00741536, 00709702 und 00703085.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs handelt sich um ein Original-Bosch-Teil mit dem Code \u003cstrong\u003e11014118\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11014118\u003c\/strong\u003e wird in Katalogen als \u003cstrong\u003eBrüheinheit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrühmodul\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e bezeichnet. Es handelt sich um eine komplette, herausnehmbare Brüheinheit für ausgewählte Bosch- und Siemens-Kaffeevollautomaten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch empfehlen wir, auch die Dichtungen der Brüheinheit, die Abtropfschale, den Kaffeesatzbehälter, den Antrieb der Brüheinheit, das Ablassventil und das Mahlwerk zu überprüfen. Defekte dieser Komponenten können ähnliche Symptome wie eine verschlissene Brüheinheit verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSollte der Kaffeevollautomat auch nach dem Austausch weiterhin minderwertigen Kaffee zubereiten oder eine Fehlfunktion melden, empfehlen wir, auch das Mahlwerk, die Pumpe, den Durchflussmesser, das Heizsystem und die Elektronik des Geräts zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntnehmen Sie die Brüheinheit regelmäßig und spülen Sie sie mit sauberem, lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel ab. Lassen Sie sie vor dem Wiedereinsetzen gründlich trocknen. Der Hersteller empfiehlt bei normalem Gebrauch eine regelmäßige Reinigung etwa einmal pro Woche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntfernen Sie regelmäßig Kaffeereste aus dem Bereich der Brüheinheit und verwenden Sie die empfohlenen Reinigungsprogramme sowie Entkalkungsmittel. Eine korrekte Wartung verlängert die Lebensdauer der gesamten Einheit und des Kaffeevollautomaten erheblich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrennen Sie den Kaffeevollautomaten vor dem Austausch vom Stromnetz. Öffnen Sie die Serviceklappe, lösen Sie den Sicherungsmechanismus und entnehmen Sie die ursprüngliche Brüheinheit. Setzen Sie das neue Teil in derselben Position in die Führungsschienen ein und überprüfen Sie, ob es korrekt arretiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Montage empfehlen wir, ein Spülprogramm ohne Kaffee zu starten und die korrekte Funktion der Brüheinheit sowie die Dichtigkeit des gesamten Systems zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität der Brüheinheit anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. Ihres Kaffeevollautomaten\u003c\/strong\u003e. Obwohl Brüheinheiten sehr ähnlich aussehen können, können sie sich in der Konstruktionsversion, dem Bedienmechanismus oder der Kompatibilität mit einer bestimmten Gerätereihe unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Aussehen oder identische Abmessungen allein reichen für die korrekte Auswahl des Ersatzteils nicht aus. Ausschlaggebend ist immer die vollständige Gerätebezeichnung, die auf dem Typenschild angegeben ist.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264403681611,"sku":"8996470704454","price":1873.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11014118-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136549"},{"product_id":"12006141-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12006141 Kaffeemaschinenbehälter","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Original-Ersatzteil \u003cstrong\u003eBohnenbehälter für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e (Code: \u003cstrong\u003e12006141\u003c\/strong\u003e) dient zum Austausch eines abgenutzten, beschädigten oder nicht funktionierenden ursprünglichen Bohnenbehälters in Ihrer Kaffeemaschine.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDieses Teil behebt häufige Probleme wie \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e (die zu Kaffee- oder Pulverlecks führen), \u003cstrong\u003emechanische Beschädigungen\u003c\/strong\u003e (Risse, abgebrochene Teile) oder \u003cstrong\u003eVerschleiß\u003c\/strong\u003e der internen Komponenten, die zu unregelmäßigem Mahlen des Kaffees oder zum Blockieren der Förderschnecke führen können.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAls Originalteil ist es für einen \u003cstrong\u003epräzisen Sitz\u003c\/strong\u003e in den entsprechenden Kaffeemaschinenmodellen konzipiert, ohne dass Änderungen erforderlich sind. Es gewährleistet somit einen korrekten Bohnendurchfluss und einen reibungslosen Betrieb des Mahlwerks.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität und Installation\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eVor dem Kauf ist es unbedingt erforderlich, \u003cstrong\u003edie Kompatibilität dieses Ersatzteils mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Der Behälter muss exakt den Abmessungen und der Befestigung des Originalteils entsprechen. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Austausch sollte bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrenntem Gerät erfolgen. Die Installation besteht in der Regel darin, den alten Behälter zu entfernen und den neuen in die entsprechende Öffnung einzusetzen, oft mit einem charakteristischen Klicken.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264404959563,"sku":"8996470704462","price":252.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12006141-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136645"},{"product_id":"12006143-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12006143 Kaffeemaschinenbehälter","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e \u003ch3\u003eOriginal-Ersatzteil für Ihre Kaffeemaschine\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses Produkt ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e12006143\u003c\/strong\u003e, genauer gesagt ein \u003cstrong\u003eWassertank für die Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Es handelt sich um ein offizielles Bauteil, das zum Austausch eines beschädigten oder defekten Tanks in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist. Es ist so konzipiert, dass es exakt der Konstruktionslösung des Herstellers entspricht und einen problemlosen Einbau ohne jegliche Anpassungen gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient der Wassertank?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein integraler Bestandteil der Kaffeemaschine, der die Wasserversorgung des entsprechenden Systems sicherstellt. Im Betrieb kann er durch mechanische Belastung, Kalkablagerungen oder einfachen Verschleiß beschädigt werden. Dieses Originalteil ist zum direkten Ersatz des ursprünglichen Tanks vorgesehen, dessen Funktionalität beeinträchtigt wurde.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum müssen Sie den Wassertank austauschen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch des Wassertanks ist in der Regel in folgenden Fällen notwendig:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRisse oder Brüche:\u003c\/strong\u003e Insbesondere bei Kunststofftanks kann es durch Fallenlassen, mechanische Belastung oder innere Spannungen zu Rissen kommen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Wenn der Tank undicht wird, tritt Wasser aus und die Kaffeemaschine kann nicht richtig funktionieren, was zu unzureichendem Druck oder vollständiger Funktionsunfähigkeit führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerkalkung:\u003c\/strong\u003e Kalkablagerungen können den Wasserdurchfluss einschränken, das System vollständig blockieren oder den Kaffeegeschmack negativ beeinflussen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß der Dichtung:\u003c\/strong\u003e Die Dichtung um den Tank kann altern, hart werden und ihre Elastizität verlieren, was zu Wasserlecks führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDauerhafte Verschmutzung:\u003c\/strong\u003e Einige Tanks können nicht von Ablagerungen gereinigt werden, was die Hygiene und den Kaffeegeschmack beeinträchtigt.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eIn solchen Situationen ist der Austausch des Tanks durch ein neues Originalteil die zuverlässigste Lösung, um die volle Funktionalität der Kaffeemaschine wiederherzustellen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung, ob dieses Ersatzteil mit Ihrem speziellen Kaffeemaschinenmodell kompatibel ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite. Wir empfehlen, die Modellnummer Ihres Geräts zu überprüfen und mit der angegebenen Liste zu vergleichen, um eine falsche Bestellung zu vermeiden.\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eFür eine genaue Kompatibilitätsbestimmung empfehlen wir Ihnen, unsere unten aufgeführte Liste kompatibler Geräte zu verwenden oder uns zu kontaktieren.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264404992331,"sku":"8996470704470","price":293.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12006143-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136645"},{"product_id":"12047146-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"12047146 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne 12047146 für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie originale \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e mit der Bezeichnung \u003cstrong\u003e12047146\u003c\/strong\u003e ist als Ersatzteil oder Zubehör für Kaffeemaschinen der Haushaltskaffeemaschinenreihe bestimmt. Dieses Stück ist aus robustem und \u003cstrong\u003eklarem Glas\u003c\/strong\u003e gefertigt, das eine visuelle Kontrolle der Menge und Qualität des fertigen Getränks während der Zubereitung ermöglicht.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Verwendung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Kanne ist als \u003cstrong\u003eoriginales Zubehör\u003c\/strong\u003e konzipiert, das genau zu den entsprechenden Kaffeemaschinenmodellen passt. Sie ersetzt die ursprüngliche Kanne bei Bruch, Riss oder Verschleiß. Dank ihres Materials ist sie chemisch inert, reagiert nicht mit Kaffee und beeinflusst dessen Geschmack nicht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBei standardmäßiger Verwendung der Kaffeemaschine kann die Kanne durch mechanische Einwirkung (Herunterfallen, Stoß) oder durch Thermoschock (schnelles Abkühlen von heißem Glas) beschädigt werden. Der Austausch durch ein neues Originalteil \u003cstrong\u003estellt die volle Funktionalität\u003c\/strong\u003e der Kaffeemaschine wieder her und gewährleistet ein sicheres Servieren von Getränken.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtige Informationen für Kunden\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieser Kanne mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell\u003c\/strong\u003e. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite. Die Kanne ist für den direkten Ersatz vorgesehen, ihre \u003cstrong\u003eungefähren Abmessungen\u003c\/strong\u003e und Form entsprechen dem Originalteil, was einen problemlosen Sitz im Halter der Kaffeemaschine gewährleistet.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264406827339,"sku":"8996470704523","price":675.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/12047146-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781136741"},{"product_id":"00426770-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00426770 Brühgruppe für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eBrühgruppe für Kaffeemaschine 00426770\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eOriginales Ersatzteil \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e (auch bekannt als Brühblock, \u003cstrong\u003eHeizelement\u003c\/strong\u003e oder Boiler) ist eine Schlüsselkomponente von Kaffeemaschinen, die für das Erhitzen und die Regulierung des Wassers zur Kaffeezubereitung verantwortlich ist. Dieses Teil mit der Bezeichnung \u003cstrong\u003e00426770\u003c\/strong\u003e entspricht genau der Konstruktion und den Spezifikationen der Originalteile des Herstellers.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch nötig?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Brühgruppe ist hohen Temperaturen, Druck und Kalkablagerungen ausgesetzt, was zu ihrem allmählichen Verschleiß führt. Ein Austausch dieses originalen Ersatzteils erfolgt in der Regel aus folgenden Gründen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDauerhafte oder plötzliche \u003cstrong\u003eStörung der Heizfunktion\u003c\/strong\u003e des Wassers.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e, die zum Austritt von Wasser oder Dampf aus der Einheit führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGestörte Temperaturregelung, die sich durch zu kaltes oder überhitztes Wasser zeigt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSichtbare Anzeichen von \u003cstrong\u003eVerschleiß\u003c\/strong\u003e, Korrosion oder Kalkablagerungen im Inneren der Einheit.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLaute Blubber- oder Knackgeräusche während des Betriebs.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile des Originalteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eoriginale Brühgruppe 00426770\u003c\/strong\u003e ist genau nach den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt. Sie ist so konzipiert, dass sie präzise an die Stelle des Originalteils passt und so optimale Passform, Dichtheit und Wärmeübertragung gewährleistet. Ihre Installation stellt die volle Funktionalität der Kaffeemaschine wieder her.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtige Hinweise vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDa es sich um ein Ersatzteil handelt, ist es unbedingt erforderlich, die Kompatibilität dieser Einheit mit dem konkreten Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite. Für einen sicheren und korrekten Austausch empfehlen wir, sich an den autorisierten Kundendienst oder an eine fachkundige Person zu wenden.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264413151563,"sku":"8996470704453","price":453.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00426770-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137053"},{"product_id":"00441154-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00441154 Kaffeemaschinenbehälter","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e \u003ch3\u003eOriginal-Ersatzteil für Ihre Kaffeemaschine\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eBehälter (Code 00441154)\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder abgenutzten Behälters in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist. Es ist eine Komponente, die für die ordnungsgemäße Funktion des Mahlwerks entscheidend ist.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient er und wann wird er benötigt?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Behälter ist ein Gefäß, in das die Kaffeebohnen vor dem Mahlen gefüllt werden. Im Laufe der Jahre kann es zu \u003cstrong\u003eVerschleiß, Rissen, Undichtigkeiten\u003c\/strong\u003e oder mechanischen Beschädigungen kommen. Dies äußert sich beispielsweise durch verschütteten Kaffee, schlechtes Mahlen oder lauten Betrieb. \u003cstrong\u003eDer Austausch gegen einen neuen Behälter stellt die volle Funktionalität\u003c\/strong\u003e der Kaffeemaschine wieder her und sorgt für ein korrektes Mahlen des Kaffees.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Original-Ersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePerfekte Passform\u003c\/strong\u003e: Das Teil wird nach den Spezifikationen des Herstellers gefertigt und passt perfekt an die Stelle des Originalbehälters.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFunktionserhaltung\u003c\/strong\u003e: Gewährleistet eine konsistente Dosierung und die richtige Mahlgröße.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHaltbarkeit\u003c\/strong\u003e: Das Material ist verschleißfest und sorgt für die notwendige Dichtigkeit.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEinfacher Austausch\u003c\/strong\u003e: Die Installation kann von den meisten Benutzern ohne professionelle Hilfe durchgeführt werden.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWichtige Informationen vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBevor Sie bestellen, \u003cstrong\u003eprüfen Sie die Kompatibilität dieses Teils mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell\u003c\/strong\u003e. Nicht alle Behälter sind universell. \u003cstrong\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/strong\u003e Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte mit den Daten Ihres Geräts.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWie erfolgt der Austausch?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch ist in der Regel einfach: Öffnen Sie das Fach für den Behälter, entfernen Sie das alte Teil und setzen Sie das neue ein. Stellen Sie sicher, dass es richtig eingesetzt und fest sitzt. Nach der Installation empfehlen wir, einen Testmahlvorgang ohne Kaffee durchzuführen, um die Funktion zu überprüfen.\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eNachfolgend finden Sie eine Liste kompatibler Kaffeemaschinenmodelle. Sollte Ihr Gerät nicht aufgeführt sein, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren – wir helfen Ihnen gerne bei der Überprüfung.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264413643083,"sku":"8996470704471","price":573.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00441154-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137084"},{"product_id":"00621804-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00621804 Kaffeemaschinenbehälter","description":"\u003ch2\u003eOriginaler Ersatzbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Ersatzteil \u003cstrong\u003e00621804\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginaler Behälter\u003c\/strong\u003e, der für Kaffeemaschinen bestimmt ist. Er dient als vollwertiger Ersatz für einen verschlissenen, beschädigten oder defekten Originalbehälter in Ihrem Gerät.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient er und wann benötigen Sie ihn?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eoriginale Ersatzteil\u003c\/strong\u003e löst Situationen, in denen der ursprüngliche Behälter seine Funktion eingestellt hat. Dies kann auf \u003cstrong\u003eVerschleiß\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emechanische Beschädigungen\u003c\/strong\u003e (Risse, abgebrochene Teile), \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e, die zum Austreten von Wasser oder Kaffee führen, oder eine vollständige \u003cstrong\u003eFunktionsunfähigkeit\u003c\/strong\u003e aufgrund einer Verstopfung oder eines Defekts des Belüftungssystems zurückzuführen sein.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Behälter ist ein Schlüsselelement für den ordnungsgemäßen Betrieb der Kaffeemaschine. Sein Austausch stellt die volle Funktion des Geräts wieder her und sorgt dafür, dass die Kaffeezubereitung wieder problemlos abläuft.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e wurde dieser Behälter direkt vom Hersteller der Kaffeemaschinen entwickelt. Dadurch entspricht er genau der Konstruktion und \u003cstrong\u003egarantiert einen perfekten Sitz\u003c\/strong\u003e ohne jegliche Anpassungen. Er ist aus Materialien gefertigt, die mit den Originalteilen identisch sind, was die gleiche Haltbarkeit und Funktionalität gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eVor dem Austausch empfehlen wir, die \u003cstrong\u003eKompatibilität dieses Behälters mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264424325451,"sku":"8996470704465","price":248.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00621804-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137362"},{"product_id":"00630607-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00630607 Kaffeebehälter für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine (Code: 00630607)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e dient zum Austausch des ursprünglichen Wassertanks (Wasserbehälters) in der Kaffeemaschine, der möglicherweise seine Funktion eingestellt hat.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein Schlüsselbauteil, das im Betrieb ständigem Kontakt mit Wasser ausgesetzt ist. Mit der Zeit kann er \u003cstrong\u003everschleißen\u003c\/strong\u003e, reißen, seine \u003cstrong\u003eDichtheit\u003c\/strong\u003e verlieren oder durch Kalkablagerungen verstopfen. Dies äußert sich typischerweise durch Wasseraustritt, unzureichende Wasserzufuhr zur Maschine, lauten Betrieb oder vollständige Funktionsunfähigkeit des Geräts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Austausch gegen ein neues Originalteil ist in der Regel die einzige Lösung, um diese Probleme zu beseitigen und die volle Funktionalität der Kaffeemaschine wiederherzustellen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Wassertank ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das exakt der Konstruktion und den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers entspricht. Er ist für eine \u003cstrong\u003epräzise Passform\u003c\/strong\u003e konzipiert, ohne dass Änderungen oder Nachbohren erforderlich sind.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas Teil ist aus hochwertigem, wasserbeständigem Kunststoff gefertigt und ist in der Regel transparent, was eine einfache Kontrolle des Wasserstands ermöglicht. Der Austausch eines beschädigten oder undichten Wassertanks durch dieses neue Teil verhindert weitere Wasserschäden an den internen Komponenten der Kaffeemaschine.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtiger Hinweis vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor der Bestellung empfehlen wir dringend, die Kompatibilität dieses Teils mit dem spezifischen Modell und Typ Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBefolgen Sie beim Austausch stets die Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemaschine vor Eingriffen \u003cstrong\u003eaus der Steckdose gezogen\u003c\/strong\u003e und vollständig von Restwasser befreit ist.\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264427536715,"sku":"8996470704463","price":191.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00630607-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137452"},{"product_id":"00646860-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00646860 Kaffeekanne","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eGlaskanne für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e00646860\u003c\/strong\u003e. Sie ist für ausgewählte Filterkaffeemaschinen von Bosch, Siemens und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe bestimmt. Die Kanne dient dazu, frisch gebrühten Kaffee während des Brühvorgangs aufzufangen und anschließend bequem in Tassen zu gießen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch notwendig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Glaskanne ist ein wichtiger Bestandteil einer Filterkaffeemaschine. Während der Kaffeezubereitung wird sie unter dem Filterhalter oder Auslauf platziert und fängt das fertige Getränk auf. Eine korrekt geformte und unbeschädigte Kanne ist wichtig für eine sichere Verwendung der Kaffeemaschine, sauberes Ausgießen ohne Verschütten und den richtigen Sitz unter dem Tropf- oder Brühmechanismus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie ursprüngliche Glaskanne ist gesprungen, zerbrochen, abgesplittert oder anderweitig mechanisch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kanne ist undicht, lässt sich schlecht ausgießen oder es kommt beim Gebrauch zum Verschütten von Kaffee.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Griff, der Deckel, der Ausgießer oder der Bodenteil der Kanne sind beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Glas ist stark zerkratzt, trüb oder so verschmutzt, dass es schwer hygienisch sauber zu halten ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kanne sitzt nicht richtig unter dem Filterteil der Kaffeemaschine und der Kaffee tropft nicht korrekt in den Behälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Originalkanne fehlt und die Kaffeemaschine kann ohne sie nicht sicher für die normale Kaffeezubereitung verwendet werden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale Bosch \/ Siemens Ersatzteil\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktion des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Filterkaffeemaschinen \u003cstrong\u003eentspricht\u003c\/strong\u003e. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWird die Möglichkeit zur normalen Zubereitung und zum Servieren von Filterkaffee wiederhergestellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst sie als direkter Ersatz für die ursprüngliche gesprungene, zerbrochene oder fehlende Kanne geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht sie bei kompatiblen Modellen einen präzisen Sitz unter dem Filtersystem ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Glasausführung ermöglicht eine einfache Kontrolle der Menge des zubereiteten Kaffees.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGriff und Ausgießer helfen, das heiße Getränk bequemer und sicherer zu servieren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Ausführung für etwa \u003cstrong\u003e10 Tassen\u003c\/strong\u003e ist praktisch für den normalen Haushaltsgebrauch.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Verwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00646860\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeekanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeekanne für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeekrug für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eErsatzglaskanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eglass coffee pot\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eglass carafe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoffee machine jug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKaffeekanne\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Der offizielle Siemens-Katalog führt die Bezeichnung \u003cstrong\u003eGlass coffee pot\u003c\/strong\u003e auf und einige Kataloge ergänzen die deutsche Beschreibung \u003cstrong\u003eGlaskanne schwarz, 10 T.\u003c\/strong\u003e, also eine schwarze Ausführung der Kanne für etwa \u003cstrong\u003e10 Tassen\u003c\/strong\u003e. Bei dem Teil können auch die Kurzbezeichnung \u003cstrong\u003e646860\u003c\/strong\u003e und die ersetzten Bezeichnungen \u003cstrong\u003e00646863\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00646861\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00497606\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00497599\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e00497596\u003c\/strong\u003e vorkommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei dem Teil \u003cstrong\u003e00646860\u003c\/strong\u003e finden sich in einigen Katalogen auch die ersetzten Bezeichnungen \u003cstrong\u003e00646863\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00646861\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00497606\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00497599\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e00497596\u003c\/strong\u003e. Bei Problemen mit der Kaffeezubereitung empfehlen wir, auch den Zustand des Kannendeckels, des Filterhalters, des Permanentfilters oder der Papierfilter, des Tropfventils, des Wassertanks, der Heizplatte, der Dichtungen und die Entkalkung der Kaffeemaschine zu überprüfen. Wenn das Problem durch einen verstopften Filter, ein defektes Tropfventil, eine beschädigte Heizplatte oder starke Verkalkung verursacht wird, behebt der bloße Austausch der Kanne den Fehler möglicherweise nicht vollständig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen für Gebrauch und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie die Glaskanne nur mit einer kompatiblen Kaffeemaschine und stellen Sie sie nicht auf direkte Flammen, Herdplatten oder andere Wärmequellen, es sei denn, der Hersteller erlaubt dies ausdrücklich. Waschen Sie sie nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, um Kaffeereste, Fett und Ablagerungen zu entfernen. Verwenden Sie keine scharfen Kratzer, Scheuerschwämme oder aggressive Chemikalien, die das Glas, den Griff, den Deckel oder den Ausgießer beschädigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Teil ist keine komplizierte Montage erforderlich. Setzen Sie die neue Kanne an die vorgesehene Stelle unter dem Filterteil der Kaffeemaschine und stellen Sie sicher, dass sie korrekt auf der Heiz- oder Ablagefläche sitzt. Überprüfen Sie vor der Kaffeezubereitung, ob der Deckel der Kanne richtig sitzt, der Tropfmechanismus über der Kanne sich wie vorgesehen öffnet und der Kaffee direkt und ohne Leckagen in den Behälter tropft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieser Glaskanne mit dem spezifischen Modell Ihrer Filterkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Bei Geräten von Bosch, Siemens und anderen Marken der BSH-Gruppe empfehlen wir die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e, da Form, Höhe, Durchmesser, Deckelausführung, Position des Ausgießers und die Anbindung an das Tropfventil bei einzelnen Modellen variieren können.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264431731019,"sku":"8996470704520","price":367.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00646860-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137575"},{"product_id":"00646862-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00646862 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine – Originalzubehör\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e (Code: \u003cstrong\u003e00646862\u003c\/strong\u003e) ist ein \u003cstrong\u003eOriginalzubehör\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen. Sie dient zum Auffangen des zubereiteten Kaffees und ist so konzipiert, dass sie perfekt dem Design der Originalkannen entspricht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Kanne ist aus robustem Borosilikatglas gefertigt, das hohen Temperaturen und Stößen standhält. Das transparente Material ermöglicht eine einfache Kontrolle der Kaffeemenge und des Brühvorgangs. Der ergonomische Griff sorgt für ein sicheres und bequemes Ausgießen ohne Rutschgefahr.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDieses Zubehör wird als Ersatz bei Beschädigung der Originalkanne verwendet – zum Beispiel bei Rissen, Brüchen oder Verschleiß. Dank des \u003cstrong\u003eOriginaldesigns\u003c\/strong\u003e gewährleistet es einen präzisen Sitz an der Kaffeemaschine und die Beibehaltung aller Funktionen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eVor der Bestellung ist es unerlässlich, die Kompatibilität der Kanne mit dem jeweiligen Kaffeemaschinenmodell zu überprüfen. \u003cstrong\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/strong\u003e Die Kanne ist mit ausgewählten Kaffeemaschinenmodellen führender Marken kompatibel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Kanne ist pflegeleicht und spülmaschinenfest. \u003cem\u003eUngefähre Abmessungen\u003c\/em\u003e: Höhe ca. 15 cm, Breite 10 cm, Volumen ca. 1,2 Liter. Für genaue Abmessungen empfehlen wir, die technische Dokumentation des Herstellers Ihrer Kaffeemaschine zu konsultieren.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264432157003,"sku":"8996470704521","price":380.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00646862-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137575"},{"product_id":"00647886-madlo-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00647886 Griff für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eKaffeemaschinengriff – Original-Ersatzteil (Code 00647886)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eKaffeemaschinengriff\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00647886\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines abgenutzten oder beschädigten Griffs an Kaffeemaschinen vorgesehen ist. Der Griff dient zum bequemen Transport des Geräts, und sein Defekt erschwert den täglichen Gebrauch. Es handelt sich um eine exakte Kopie des Originalteils, die eine perfekte funktionelle und ästhetische Abstimmung mit Ihrer Kaffeemaschine gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Griff ist eines der Teile, die bei der Handhabung der Kaffeemaschine am stärksten beansprucht werden und daher natürlichem Verschleiß unterliegen. Wir empfehlen den \u003cstrong\u003eAustausch des Griffs\u003c\/strong\u003e in den folgenden Fällen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAbnutzung oder Beschädigung der Oberfläche:\u003c\/strong\u003e Kratzer, Risse oder Farbverlust.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMechanischer Defekt:\u003c\/strong\u003e Bruch, Ausbrechen oder Lösen des Griffs aus der Halterung.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFunktionsproblem:\u003c\/strong\u003e übermäßiges Spiel, das die Handhabung der Kaffeemaschine erschwert.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eÄsthetischer Mangel:\u003c\/strong\u003e Beschädigung, die das Erscheinungsbild des Geräts beeinträchtigt.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile des Originalteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e 00647886 wird nach den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt und daher:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePasst genau\u003c\/strong\u003e an die vorgesehene Stelle – erfordert keine Anpassungen oder zusätzliche Befestigungen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHat die gleichen \u003cstrong\u003eAbmessungen, Form und Farbe\u003c\/strong\u003e wie der Originalgriff.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIst aus \u003cstrong\u003ehochwertigem Material\u003c\/strong\u003e (strapazierfähiger Kunststoff oder Metall) gefertigt, das dem täglichen Gebrauch, Hitze und Feuchtigkeit standhält.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBehält die volle \u003cstrong\u003eFunktionalität und Sicherheit\u003c\/strong\u003e des Geräts bei.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eMaterial und Wartung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Griff besteht aus Material, das der Originalspezifikation entspricht. Die Oberfläche ist abriebfest und leicht zu reinigen. Für die Wartung genügt ein feuchtes Tuch; aggressive Reinigungsmittel sind nicht geeignet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eInstallation und Montage\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie meisten Benutzer können den Griff selbst austauschen. Normalerweise genügt es, den alten Griff abzuschrauben und den neuen mit den mitgelieferten Schrauben oder einem mechanischen Schloss zu befestigen. Überprüfen Sie vor der Montage die Art der Befestigung an Ihrem Gerät. Wenn Sie unsicher sind, empfehlen wir die Konsultation eines Fachservices.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoran erkenne ich, dass ich den Griff austauschen muss?\u003c\/strong\u003e Wenn der Griff sichtbar beschädigt ist, lose sitzt oder starke Abnutzungserscheinungen aufweist, ist es Zeit für einen Austausch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird für den Griff ein Werkzeug benötigt?\u003c\/strong\u003e Meistens reicht ein Kreuzschlitzschraubendreher, aber das hängt von der Art der Befestigung ab. Wir empfehlen, vor der Montage die Art der Befestigung an Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Griff selbst austauschen?\u003c\/strong\u003e Ja, der Austausch ist einfach und für die meisten Benutzer machbar. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an den Service.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWichtiger Hinweis zur Kompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung, ob dieses Ersatzteil mit Ihrem Kaffeemaschinenmodell kompatibel ist.\u003c\/strong\u003e Eine Nichtübereinstimmung in den Abmessungen oder der Art der Befestigung könnte die Installation unmöglich machen. \u003cem\u003eKompatibilität ist entscheidend für die ordnungsgemäße Funktion.\u003c\/em\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264432386379,"sku":"8996470711741","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00647886-madlo-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137575"},{"product_id":"00648055-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00648055 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eOriginaler Ersatzwassertank für die Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Ersatz-\u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00648055\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten, undichten oder nicht funktionierenden Originaltanks in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Tank ist ein Schlüsselbestandteil, der die Wasserzufuhr für die Kaffeezubereitung sicherstellt. Im Laufe der Zeit kann es zu physischen Schäden (Risse), Verschleiß der Dichtung, der zu Wasserleckagen führt, oder Verkalkung kommen, die den Geschmack des Kaffees und die Funktion des Geräts beeinträchtigt.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu der Tank dient und wann er ausgetauscht werden muss\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eoriginale Ersatztank\u003c\/strong\u003e ersetzt das ursprüngliche Teil vollständig. Er ist so gefertigt, dass er genau auf die angegebenen Kaffeemaschinenmodelle passt und eine problemlose Verbindung zum Wasserkreislauf gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin Austausch wird in folgenden Fällen empfohlen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDer Originaltank ist \u003cstrong\u003emechanisch beschädigt\u003c\/strong\u003e (gerissen, Halterungen abgebrochen).\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDer Tank \u003cstrong\u003eist undicht\u003c\/strong\u003e, was sich durch Wassertropfen unter dem Gerät bemerkbar macht.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDas Innere des Tanks ist \u003cstrong\u003estark\u003c\/strong\u003e durch Kalk oder Schimmel \u003cstrong\u003everunreinigt\u003c\/strong\u003e, die sich nicht entfernen lassen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDas Originalteil ist bereits so abgenutzt, dass es seine Funktion nicht mehr zuverlässig erfüllt.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWichtige Informationen vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEs handelt sich um ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das der Konstruktion und Materialqualität des Originalteils entspricht. Es ist für eine präzise Passform ohne jegliche Anpassungen konzipiert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Tanks (Code 00648055) mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264432419147,"sku":"8996470704682","price":310.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00648055-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137575"},{"product_id":"00658595-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00658595 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne mit Deckel für Filterkaffeemaschine 1,25 l\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eGlaskanne mit Deckel für Filterkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal B\/S\/H\/-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00658595\u003c\/strong\u003e. Sie ist für ausgewählte Filterkaffeemaschinen gemäß der genauen Katalogzuordnung des Herstellers und der vollständigen Modellbezeichnung E-Nr. bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kanne fängt den fertigen Filterkaffee auf, der aus dem Filterteil des Geräts fließt. Ihre Form, Höhe und Deckelkonstruktion sind an die entsprechende Kaffeemaschine angepasst, sodass das Gefäß korrekt auf der Heizfläche sitzt und mit dem Auslass des Filterhalters zusammenwirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil wird als \u003cstrong\u003ekomplette Kanne mit Deckel und Griff\u003c\/strong\u003e geliefert. Der Glaskörper ist transparent, während Deckel und Griff aus hellgrauem Kunststoff gefertigt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Nennvolumen der Kanne beträgt ca. \u003cstrong\u003e1,25 Liter\u003c\/strong\u003e. Der Hersteller gibt an, dass damit bis zu \u003cstrong\u003e10 große oder 15 kleine Tassen Kaffee\u003c\/strong\u003e zubereitet werden können. Die tatsächliche Anzahl der Portionen hängt von der gewählten Wassermenge und der Größe der verwendeten Tassen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Verpackung enthält \u003cstrong\u003e1 komplette Glaskanne mit Deckel und Griff\u003c\/strong\u003e. Der separate Filterhalter, Filtereinsatz, Tropfschutzventil, Heizplatte und andere Teile der Kaffeemaschine sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWährend der Zubereitung fließt erhitztes Wasser durch den gemahlenen Kaffee im Filter, und das fertige Getränk läuft in die Glaskanne. Der Deckel hilft, den Kaffee in das Gefäß zu leiten und eine schnelle Abkühlung oder ein Spritzen beim Einschenken zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch der Kanne kann insbesondere in diesen Fällen erforderlich sein:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Glaskörper ist gesprungen oder zerbrochen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs hat sich ein Haarriss im Glas gebildet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKaffee entweicht aus der Kanne, wenn sie gefüllt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Rand des Gefäßes ist abgeplatzt oder hat eine scharfe Kante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Griff ist gesprungen, locker oder verformt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Deckel ist zerbrochen oder hält nicht in der vorgesehenen Position.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kanne sitzt nicht richtig auf der Heizfläche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Deckel aktiviert den entsprechenden Tropfschutzmechanismus nicht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Gefäß wurde durch Herunterfallen oder Stoßen beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kunststoffteile haben sich durch hohe Temperaturen verformt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Originalkanne fehlt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs wird ein optisch ähnliches, aber konstruktiv ungeeignetes Gefäß verwendet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Kaffee nicht in die Kanne fließt oder über den Filterhalter läuft, muss der Defekt nicht nur am Gefäß liegen. Ursache kann auch ein verstopfter Filter, zu fein gemahlener Kaffee, ein falsch eingesetzter Papierfilter oder ein beschädigtes Tropfschutzventil sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginal B\/S\/H\/-Ersatzteil\u003c\/em\u003e ist für die entsprechende Konstruktion ausgewählter Filterkaffeemaschinen konzipiert. Bei einem katalogkompatiblen Gerät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFängt es den fertigen Filterkaffee auf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHat es ein Volumen von ca. 1,25 Liter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es für bis zu 10 große oder 15 kleine Tassen bestimmt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnthält es einen kompletten Deckel und Griff.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSitzt es korrekt auf der vorgesehenen Heizfläche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWird der Deckel an den entsprechenden Auslass des Filterteils angeschlossen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas transparente Glas ermöglicht die Kontrolle der Getränkemenge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEs ermöglicht den Ersatz einer zerbrochenen oder fehlenden Originalkanne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWird es als \u003cstrong\u003e1 komplette Originalbaugruppe\u003c\/strong\u003e geliefert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAusführung, Abmessungen und Lieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00658595\u003c\/strong\u003e kann als \u003cstrong\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eErsatz-Kaffeekanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskrug\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeekanne\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eglass carafe\u003c\/strong\u003e bezeichnet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKatalognummer BSH:\u003c\/strong\u003e 00658595\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbgekürzte Bezeichnung:\u003c\/strong\u003e 658595\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e B\/S\/H\/\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBestimmung:\u003c\/strong\u003e ausgewählte Filterkaffeemaschinen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e komplette Kanne mit Deckel und Griff\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 1,25 l\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKapazität laut Hersteller:\u003c\/strong\u003e 10 große oder 15 kleine Tassen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial Behälter:\u003c\/strong\u003e transparentes Glas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial Deckel und Griff:\u003c\/strong\u003e Kunststoff\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFarbe der Kunststoffteile:\u003c\/strong\u003e hellgrau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Länge:\u003c\/strong\u003e 186 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Breite:\u003c\/strong\u003e 147 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähre Höhe:\u003c\/strong\u003e 139 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUngefähres Gewicht:\u003c\/strong\u003e 325 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 1 komplette Glaskanne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Abmessungen und das Gewicht stammen aus Fachkatalogen und sind Richtwerte. Sie können die am weitesten hervorstehenden Teile des Griffs, des Deckels und des Ausgießers umfassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Kompatibilität ist nicht nur das Volumen und die äußere Größe entscheidend. Wichtig sind auch die Form des Bodens, die Höhe des Deckels, die Position des Ausgießers, die Ausführung des Griffs und die Art und Weise, wie der Deckel mit dem Ventil des Filterhalters verbunden ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKomplette Kanne mit Deckel und Griff\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 00658595 wird als komplette Baugruppe geliefert. Es ist nicht notwendig, den Deckel oder den Griff automatisch von der ursprünglichen zerbrochenen Kanne zu übernehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Lieferumfang enthalten sind:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGlaskörper der Kanne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHellgrauer Kunststoffdeckel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHellgrauer Kunststoffgriff.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIst nur der Deckel beschädigt, kann er bei einigen Händlern oder im Servicekatalog auch separat geführt werden. Vor der Bestellung eines Einzelteils ist jedoch die Katalogzuordnung zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunktion des Deckels und des Tropfschutzventils\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei Filterkaffeemaschinen kann der obere Teil des Deckels bei korrekt eingesetzter Kanne auf den Mechanismus des Filterhalters einwirken. Dies ermöglicht das Ablaufen des Kaffees in das Gefäß und kann nach dem Entnehmen des Gefäßes ein weiteres Tropfen vorübergehend verhindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Kaffee überläuft oder im Filterteil verbleibt, überprüfen Sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOb die Kanne bis zur korrekten Position eingeschoben ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb der Deckel richtig aufgesetzt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb sich der Deckel frei bewegt und nicht verformt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb die Höhe der Kanne der jeweiligen Kaffeemaschine entspricht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOb das Ventil des Filterhalters nicht verstopft oder beschädigt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie die Kanne nicht ohne den entsprechenden Deckel, wenn dieser den Tropfschutzmechanismus aktiviert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVolumen 1,25 Liter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller gibt eine Kapazität von ca. 1,25 Litern an, was bis zu 10 großen oder 15 kleinen Tassen Kaffee entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angabe der Tassenzahl ist ein Richtwert. Sie bedeutet nicht das Standardvolumen einer normalen großen Tasse und kann auf kleineren Portionen basieren, die bei der Kennzeichnung von Kaffeemaschinen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeachten Sie beim Befüllen des Wasserbehälters die auf dem Gerät angegebene maximale Menge. Die Kanne darf nicht über das Volumen hinaus befüllt werden, das die Kaffeemaschine sicher zubereiten kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHellgraue Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeckel und Griff der Kanne sind hellgrau. Einige optisch ähnliche Kannen können eine dunkelgraue oder andere Farbgebung aufweisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge weisen darauf hin, dass die Kanne 00658595 bei einigen Geräten auch als hellgraue Alternative zur dunkelgrauen Ausführung \u003cstrong\u003e00658581\u003c\/strong\u003e dienen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese mögliche Austauschbarkeit muss jedoch immer anhand der vollständigen E-Nr. der jeweiligen Kaffeemaschine überprüft werden. Das gleiche Volumen oder die gleiche Form des Glasgefäßes allein bestätigt die Kompatibilität nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEs handelt sich nicht um eine Universalkanne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 00658595 ist kein universelles Gefäß für jede Filterkaffeemaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÄhnliche Kannen können sich unterscheiden in:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGesamthöhe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurchmesser und Form des Bodens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosition und Form des Ausgießers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhe des Deckels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStelle, die das Tropfschutzventil aktiviert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForm des Griffs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolumen und Skala.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine falsche Kanne aktiviert möglicherweise nicht das Ventil des Filterhalters oder sitzt nicht gleichmäßig auf der Heizplatte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEs handelt sich nicht um eine Thermoskanne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kanne hat einen Glaskörper und ist keine Vakuum-Thermoskanne. Die Temperatur des zubereiteten Kaffees wird hauptsächlich durch die Heizfläche der entsprechenden Kaffeemaschine aufrechterhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie das Gefäß nicht auf andere Wärmequellen, zum Beispiel:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKochfeld.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGasbrenner.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElektrische Kochplatte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErhitzter Grill.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAndere Heizfläche, für die sie nicht bestimmt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDirekte oder ungleichmäßige Erwärmung kann das Glas beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSichere Handhabung der Glaskanne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie das Glasgefäß vor jedem Gebrauch gegen das Licht. Verwenden Sie die Kanne nicht, wenn sie gesprungen, abgeplatzt oder am Rand beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Verwendung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHalten Sie die Kanne am Griff.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie sie nur auf eine stabile und ebene Fläche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchützen Sie sie vor Stößen gegen Spüle oder Wasserhahn.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie keinen Metalllöffel so, dass er gegen das Glas schlägt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie keine heiße Flüssigkeit in ein beschädigtes Gefäß.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie die Kanne nicht am Rand der Arbeitsplatte stehen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEine gesprungene Glaskanne nicht mit Klebstoff reparieren. Die reparierte Verbindung hält möglicherweise dem heißen Getränk und der thermischen Belastung nicht stand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSchutz vor Thermoschock\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSetzen Sie das Glasgefäß keinen abrupten Temperaturschwankungen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird beispielsweise nicht empfohlen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSehr heißen Kaffee in eine stark gekühlte Kanne zu gießen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine heiße Kanne auf eine nasse oder sehr kalte Oberfläche zu stellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine gerade benutzte heiße Kanne mit Eiswasser auszuspülen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine kalte Kanne direkt auf eine erhitzte Platte eines anderen Geräts zu stellen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie das Gefäß nach Gebrauch vor dem Spülen ausreichend abkühlen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReinigung und Pflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie die Kanne regelmäßig, um zu verhindern, dass sich Kaffeeöle und Ablagerungen auf Glas, Deckel und Ausgießer ansammeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die normale Reinigung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie die Kanne abkühlen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpülen Sie sie mit lauwarmem Wasser aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerwenden Sie ein mildes, für Geschirr geeignetes Mittel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReinigen Sie das Innere mit einem weichen Schwamm oder einer Gefäßbürste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaschen Sie den Ausgießer und den unteren Teil des Deckels gründlich ab.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntfernen Sie alle Spülmittelreste sorgfältig.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie das Gefäß vor dem nächsten Gebrauch trocknen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie keine Metallbürsten, scharfen Kratzer oder Scheuermittel, die Glas oder Kunststoffteile zerkratzen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Eignung für die Spülmaschine ist in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Kaffeemaschine zu prüfen. Separate Online-Angebote berücksichtigen möglicherweise nicht alle Fertigungsvarianten der Kanne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntfernung von Kaffeeablagerungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie braune Verfärbung im Inneren der Kanne wird in der Regel durch Kaffeeöle und lange abgelagerte Getränkereste verursacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie bei der Reinigung keine scharfen Werkzeuge. Es ist besser, eine milde Reinigungslösung kurz einwirken zu lassen und das Gefäß anschließend mit einer weichen Bürste zu reinigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpülen Sie die Kanne nach der Verwendung eines Reinigungsmittels mehrmals gründlich mit klarem Wasser aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrüfung vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung das Typenschild der Kaffeemaschine und vergleichen Sie das Originalgefäß mit der Produktabbildung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie insbesondere:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Volumen der Originalkanne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Gesamthöhe des Gefäßes einschließlich Deckel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Form des Glaskörpers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Ausführung des Ausgießers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForm und Farbe des Griffs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Ausführung des oberen Teils des Deckels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Art und Weise, wie sie auf der Heizfläche sitzt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine eventuelle Katalognummer in der Dokumentation oder auf der Originalverpackung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNummern, die nur auf dem Deckel oder einem Kunststoffteil aufgedruckt oder eingestanzt sind, müssen nicht die Bestellnummer der kompletten Kanne sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00658595\u003c\/strong\u003e ist für ausgewählte Filterkaffeemaschinen gemäß der genauen Katalogzuordnung des Herstellers bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs werden hier keine spezifischen kompatiblen Geräte oder Modellreihen aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÄhnliche Glaskannen können in Volumen und Gesamtbild übereinstimmen, sich aber in der Höhe des Deckels, des Bodens und der Art der Aktivierung des Tropfschutzventils unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnterschiede können auch zwischen den einzelnen Fertigungsindizes der gleichen Basisbezeichnung der Kaffeemaschine bestehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kompatibilität muss immer anhand der vollständigen Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e und des hinter dem Schrägstrich angegebenen Fertigungsindex überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität der Kanne anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. Ihrer Filterkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Auch der hinter dem Schrägstrich angegebene Fertigungsindex kann entscheidend sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00658595\u003c\/strong\u003e stellt \u003cstrong\u003e1 komplette Original-Glaskanne B\/S\/H\/ mit Deckel und Griff\u003c\/strong\u003e dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Volumen beträgt ca. \u003cstrong\u003e1,25 Liter\u003c\/strong\u003e und der Hersteller gibt eine Kapazität von bis zu \u003cstrong\u003e10 großen oder 15 kleinen Tassen\u003c\/strong\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Glaskörper ist transparent, während Deckel und Griff aus hellgrauem Kunststoff gefertigt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFachkataloge geben ungefähre Abmessungen von ca. \u003cstrong\u003e186 × 147 × 139 mm\u003c\/strong\u003e und ein Gewicht von etwa \u003cstrong\u003e325 g\u003c\/strong\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinige Fachkataloge erwähnen die Möglichkeit, sie anstelle der dunkelgrauen Kanne \u003cstrong\u003e00658581\u003c\/strong\u003e zu verwenden. Dieser Austausch muss jedoch anhand der E-Nr. des jeweiligen Geräts bestätigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich weder um eine Universalkanne noch um eine Vakuum-Thermoskanne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilterhalter, Filtereinsatz, Tropfschutzventil und andere Teile der Kaffeemaschine sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBestellen Sie die Kanne nicht nur nach Volumen, Farbe oder ungefähr gemessenen Abmessungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist immer die Katalogzuordnung des Teils \u003cstrong\u003e00658595\u003c\/strong\u003e zur vollständigen Gerätebezeichnung auf dem Typenschild.\u003c\/p\u003e\n","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264434745675,"sku":"8996470704527","price":486.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00658595-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137702"},{"product_id":"00668100-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00668100 Brühgruppe für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eBrühgruppe für Kaffeemaschine – Original-Ersatzteil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das für Kaffeemaschinen bestimmt ist. Sie dient zum Austausch des ursprünglichen Teils, das seine Funktion nicht mehr erfüllte, beschädigt oder verschlissen war.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient die Brühgruppe?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Brühgruppe (manchmal auch als Dampfgenerator oder Heizelement bezeichnet) ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine. Sie sorgt für die Erhitzung des Wassers auf die richtige Temperatur für die Zubereitung von Kaffee, Espresso oder heißem Wasser für andere Getränke. Ohne eine korrekt funktionierende Einheit kann die Kaffeemaschine keinen hochwertigen Kaffee zubereiten.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ist ein Austausch notwendig?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEin Ersatzteil wird typischerweise in folgenden Situationen bestellt:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDefekt des Heizelements\u003c\/strong\u003e – die Kaffeemaschine heizt das Wasser nicht auf, die Fehleranzeige leuchtet oder sie schaltet sich aus.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eWasseraustritt\u003c\/strong\u003e – Undichtigkeit im Bereich der Brühgruppe führt zum Tropfen von Wasser ins Innere des Geräts.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß oder Verkalkung\u003c\/strong\u003e – reduzierte Leistung, längere Aufheizzeit, unregelmäßiger Wasserdurchfluss.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMechanische Beschädigung\u003c\/strong\u003e – gebrochenes Gehäuse, Korrosionserscheinungen oder Beschädigung der elektrischen Kontakte.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eWenn Ihre Kaffeemaschine eines dieser Probleme aufweist, benötigt sie wahrscheinlich den Austausch dieser Komponente.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Original-Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eEs handelt sich um ein \u003cstrong\u003eOriginalteil\u003c\/strong\u003e, das in seiner Ausführung und seinen Parametern genau der Herstellerkonstruktion entspricht.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEs gewährleistet einen \u003cstrong\u003epräzisen Sitz\u003c\/strong\u003e ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Anpassungen oder Adapter.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEs stellt die volle Funktionalität der Kaffeemaschine und ihre \u003cstrong\u003eBetriebssicherheit\u003c\/strong\u003e wieder her.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWichtig vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieser Brühgruppe mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell\u003c\/strong\u003e. Ersatzteile unterscheiden sich oft auch innerhalb derselben Marke. \u003cem\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eMontage und Installation\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen, den Austausch der Brühgruppe einem \u003cstrong\u003eautorisierten Service\u003c\/strong\u003e oder einer Person mit entsprechender Qualifikation anzuvertrauen. Die Arbeit mit elektrischen Komponenten und dem Wassersystem erfordert Fachkenntnisse und die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eUnsere Garantien\u003c\/h3\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264436646219,"sku":"8996470704451","price":1047.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00668100-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137734"},{"product_id":"00671363-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00671363 Brühgruppe für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Ersatzteil mit dem Code \u003cstrong\u003e00671363\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eoriginale Brühgruppe\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen. Dieses Teil dient als Ersatz für eine verschlissene oder beschädigte Brühgruppe in Ihrer Kaffeemaschine. Es handelt sich um ein \u003cstrong\u003eOriginalbauteil\u003c\/strong\u003e, das nach Herstellerspezifikationen gefertigt wurde und eine perfekte Funktionalität sowie eine lange Lebensdauer garantiert.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient eine Brühgruppe?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Brühgruppe ist ein Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine, die für das ordnungsgemäße Durchfließen von heißem Wasser durch das Kaffeepulver sorgt. Sie ist verantwortlich für die Erzeugung des optimalen Drucks und der Temperatur, was sich direkt auf die Qualität des fertigen Getränks auswirkt. Ohne eine funktionierende Brühgruppe kann kein hochwertiger Kaffee zubereitet werden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eAnzeichen von Verschleiß oder Defekt\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch der Brühgruppe wird bei folgenden Problemen mit der Kaffeemaschine empfohlen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e – Wasser tritt aus dem Bereich der Brühgruppe aus, oft sichtbar als Wassertropfen unter der Kaffeemaschine während des Betriebs.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eNiedriger Wasserdruck\u003c\/strong\u003e – die Kaffeemaschine erreicht nicht den korrekten Druck, was zu einer unzureichenden Extraktion und dünnem Kaffee führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUngleichmäßiges Brühen\u003c\/strong\u003e – Wasser fließt nicht gleichmäßig durch den Kaffee, was zu einem unausgewogenen Geschmack führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSichtbare Beschädigungen\u003c\/strong\u003e – Risse, Korrosion oder mechanische Beschädigungen an der Einheit.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLeistungsverlust\u003c\/strong\u003e – die Kaffeemaschine arbeitet langsamer oder überhitzt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eErhöhte Geräuschentwicklung\u003c\/strong\u003e – während des Betriebs hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Bereich der Brühgruppe.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eVorteile eines Original-Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eExakte Passform\u003c\/strong\u003e – das Teil ist konstruktiv identisch mit dem Originalbauteil, sodass es problemlos an der vorgesehenen Stelle installiert werden kann.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePerfekte Funktionalität\u003c\/strong\u003e – garantiert die gleichen Druck- und Temperaturparameter wie das Original und stellt so die volle Leistung der Kaffeemaschine wieder her.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLange Lebensdauer\u003c\/strong\u003e – hergestellt aus hochwertigen Materialien, die gegen hohe Temperaturen und Korrosion beständig sind.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEinfache Installation\u003c\/strong\u003e – eine Anleitung zum Austausch finden Sie im Handbuch der Kaffeemaschine oder auf unserer Website.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264437399883,"sku":"8996470704452","price":1069.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00671363-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137767"},{"product_id":"00701947-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00701947 Wassertank für die Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank ohne Deckel für Bosch TASSIMO Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eWassertank ohne Deckel für die Bosch TASSIMO Kapselkaffeemaschine\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Teilenummer \u003cstrong\u003e00701947\u003c\/strong\u003e. Er ist für ausgewählte Bosch TASSIMO Kapselkaffeemaschinen gemäß der genauen Modellbezeichnung E-Nr. bestimmt. Der Tank dient zur Aufbewahrung von sauberem Wasser und dessen Zufuhr zum internen Wassersystem des Geräts bei der Zubereitung von Getränken, Spülen und Entkalken. Er wird als \u003cstrong\u003eseparater Behälter ohne oberen Deckel\u003c\/strong\u003e geliefert. Das Teil ersetzt die ältere Katalognummer \u003cstrong\u003e00667610\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank speichert Wasser für die Zubereitung von Kaffee, Tee, Schokolade und anderen Getränken aus T DISC Kapseln. Nach dem Einsetzen in das Gerät muss er korrekt auf dem Anschluss des Wassersystems sitzen, damit die Kaffeemaschine das Wasser zuverlässig ansaugen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch des Wassertanks wird insbesondere in folgenden Fällen empfohlen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank ist gerissen und es tritt Wasser aus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Boden oder die Seitenwand des Behälters sind mechanisch beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Anschluss im unteren Teil des Tanks ist deformiert oder undicht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank sitzt nicht richtig in seinem Fach in der Kaffeemaschine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Gerät kann aufgrund eines beschädigten Tankauslasses kein Wasser ansaugen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kunststoffbehälter ist dauerhaft trüb, zerkratzt oder schwer zu reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Tank haben sich Ablagerungen gebildet, die hygienisch nicht mehr entfernt werden können.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Tank wurde durch einen Sturz oder unsachgemäße Reinigung beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Tank ist bei einem Umzug oder der Lagerung des Geräts verloren gegangen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eoriginale Bosch Ersatzteil\u003c\/em\u003e wird gemäß den ursprünglichen Herstellerspezifikationen gefertigt. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpeichert es das für die Zubereitung von Getränken benötigte Wasser.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiefert es Wasser an die interne Pumpe einer kompatiblen TASSIMO Kaffeemaschine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntspricht es bei kompatiblen Modellen der ursprünglichen Form und den Abmessungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLässt es sich korrekt in den dafür vorgesehenen Bereich des Geräts einschieben.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfügt es über die entsprechende Ausführung des unteren Anschlusses an das Wassersystem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es aus transparentem Kunststoff für eine einfache Kontrolle des Wasserstands gefertigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht es ein einfaches Entnehmen zum Befüllen und Reinigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEignet es sich als direkter Ersatz für den ursprünglichen gerissenen oder fehlenden Behälter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErsetzt es die ältere Katalognummer \u003cstrong\u003e00667610\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00701947\u003c\/strong\u003e wird in den Katalogen als \u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWasserbehälter für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWasserbehälter TASSIMO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewater tank without lid\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewater reservoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWassertank ohne Deckel\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eréservoir d’eau sans couvercle\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Es ist für ausgewählte Bosch TASSIMO Kapselkaffeemaschinen bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank ist aus transparentem Kunststoff gefertigt, was die Überwachung der aktuellen Wassermenge ermöglicht. Je nach Konstruktion der jeweiligen Kaffeemaschine wird er in den hinteren oder seitlichen Teil des Geräts eingeschoben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um einen \u003cstrong\u003eseparaten Tank ohne oberen Deckel\u003c\/strong\u003e. Der Originaldeckel muss vom alten Behälter umgesetzt oder separat bestellt werden, falls er beschädigt ist oder fehlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWasserfilter, Filterhalter, Schwimmer, magnetische Wasserstandsanzeige, Dichtungen, Anschlussventil oder andere eingesetzte Teile sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, sofern nicht ausdrücklich im Angebot erwähnt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaffeemaschine, Service T DISC, Entkalkungsmittel oder weiteres Zubehör sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZugehörige Teile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch empfehlen wir, auch den Tankdeckel, das untere Anschlussventil, die Dichtungen, den eventuellen Schwimmer oder Magneten der Wasserstandsanzeige, den Wasserfilter und die Auflagefläche im Gerät zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Kaffeemaschine auch mit einem neuen Tank kein Wasser ansaugt, muss die Ursache nicht der Behälter selbst sein. Das gleiche Problem kann durch ein luftiges Wassersystem, verstopfte Leitungen, Kalkablagerungen, eine beschädigte Pumpe oder einen defekten Durchflussmesser verursacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Wasser unter dem Gerät austritt, überprüfen Sie auch die Dichtung und das Anschlussventil zwischen Tank und Kaffeemaschine. Ein neuer Behälter behebt möglicherweise die Undichtigkeit nicht, wenn das gegenüberliegende Teil im Gerät beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Kaffeemaschine fälschlicherweise Wassermangel meldet, kann die Ursache ein falsch positionierter Schwimmer, ein fehlender Magnet oder ein defekter Füllstandssensor sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDen Tank mit sauberem, kaltem Trinkwasser befüllen. Kein heißes Wasser, Milch, aromatisierte Getränke oder andere Flüssigkeiten verwenden, die das Wassersystem der Kaffeemaschine beschädigen könnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wasser im Tank regelmäßig wechseln und nicht unnötig lange im Gerät lassen. Vor einer längeren Stilllegung der Kaffeemaschine den Tank entleeren, reinigen und gründlich trocknen lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Tank regelmäßig mit lauwarmem Wasser, mildem Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen. Keine Drahtbürsten, Scheuerpulver, Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Hersteller des jeweiligen Modells das Spülen in der Spülmaschine nicht ausdrücklich zulässt, empfehlen wir, den Tank von Hand zu spülen. Hohe Temperaturen können den transparenten Kunststoff verformen oder trüben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinen kalten Tank keinen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen und nicht mit kochendem Wasser befüllen. Ein Temperaturschock kann Spannungen oder Risse im Kunststoff verursachen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegelmäßig die Sauberkeit des unteren Ventils und der Auflagefläche überprüfen. Schmutz oder Ablagerungen können das korrekte Öffnen des Ventils und die Wasserzufuhr behindern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaffeemaschine gemäß den Gerätehinweisen und Herstellerangaben entkalken. Kalk im internen System kann nicht allein durch Reinigen des Tanks entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Austausch die Kaffeemaschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Den ursprünglichen Tank aus dem Gerät entnehmen und das restliche Wasser entleeren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa das Teil ohne Deckel geliefert wird, den oberen Deckel und eventuelle weitere übertragbare Teile vom ursprünglichen Tank abnehmen. Vor dem Umsetzen überprüfen, ob sie nicht gerissen, deformiert oder übermäßig verschmutzt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn sich im ursprünglichen Tank ein Schwimmer, Magnet, Filterhalter oder ein anderes separates Element befindet, gemäß der Konstruktion der Kaffeemaschine überprüfen, ob es in den neuen Behälter umgesetzt werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Einsetzen des neuen Tanks die Sauberkeit der Anschlussstelle in der Kaffeemaschine überprüfen. Wasser, Schmutz und eventuelle Bruchstücke des ursprünglichen Teils entfernen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Tank mit frischem Wasser maximal bis zur markierten Höchstgrenze befüllen. Den Deckel aufsetzen und den Behälter gerade in den dafür vorgesehenen Bereich des Geräts einsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank muss vollständig einrasten, darf nicht schräg oder gewaltsam hineingedrückt werden. Nach dem Einsetzen überprüfen, ob kein Wasser um den unteren Anschluss austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Montage einen Spülzyklus gemäß der Anleitung der jeweiligen Kaffeemaschine starten. Überprüfen, ob das Gerät das Wasser korrekt ansaugt und keine Meldung über einen leeren Tank anzeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität des Tanks anhand der genauen Modellbezeichnung E-Nr. Ihrer Bosch TASSIMO Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Obwohl die Wasserbehälter sehr ähnlich aussehen können, können sie sich in Höhe, Breite, Volumen, Form, Position des Anschlussventils und Ausführung der Wasserstandsanzeige unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00701947\u003c\/strong\u003e stellt einen \u003cstrong\u003eseparaten Wassertank ohne oberen Deckel\u003c\/strong\u003e dar. Deckel, Wasserfilter und andere abnehmbare Teile sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank ersetzt die ältere Katalognummer \u003cstrong\u003e00667610\u003c\/strong\u003e. Das bloße Aussehen des Behälters, das ungefähre Volumen oder die Bezeichnung TASSIMO sind jedoch für die korrekte Auswahl nicht ausreichend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist immer die katalogmäßige Zuordnung des Teils zur vollständigen Modellbezeichnung des Geräts, die auf dessen Typenschild angegeben ist.\u003c\/p\u003e\n","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264440119627,"sku":"8996470704716","price":354.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00701947-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781137842"},{"product_id":"00702189-termokonvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00702189 Thermoskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eThermokanne für Kaffeemaschine – Originalersatzteil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Produkt ist ein \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00702189\u003c\/strong\u003e, das für den Austausch der Thermokanne in einer Kaffeemaschine bestimmt ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Thermokanne ist ein entscheidender Bestandteil der Kaffeemaschine, der das Wasser für die Kaffeezubereitung erhitzt. Mit der Zeit kann sie beschädigt werden oder verschleißen, was zu häufigen Störungen wie \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efehlender Heizfunktion\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eProblemen mit der Temperaturregelung\u003c\/strong\u003e führen kann. In diesem Fall ist ein Austausch durch eine neue erforderlich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiese Thermokanne ist ein \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e, das exakt dem Design und den Abmessungen des Originals entspricht. So wird ein perfekter Sitz und die volle Funktionalität in Ihrer Kaffeemaschine gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann sollte die Thermokanne ausgetauscht werden?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen einen Austausch, wenn Ihre Kaffeemaschine eines der folgenden Probleme aufweist:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDie Kaffeemaschine erhitzt das Wasser nicht oder unzureichend.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWasser tritt aus der Thermokanne oder um sie herum aus.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDas Gerät meldet einen Fehler im Zusammenhang mit der Wassererwärmung.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDie Thermokanne ist sichtbar beschädigt (gerissen, korrodiert).\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses Teils mit Ihrem Kaffeemaschinenmodell.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Teils\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e – gleiche Qualität wie das Originalbauteil.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePräzise Abmessungen\u003c\/strong\u003e – dadurch einfache Installation ohne Anpassungen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLange Lebensdauer\u003c\/strong\u003e – hergestellt aus hochwertigen Materialien, die gegen Wasser und hohe Temperaturen beständig sind.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264440545611,"sku":"8996470704690","price":1817.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00702189-termokonvice-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137842"},{"product_id":"00703272-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00703272 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine – Originalersatzteil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eTank\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e (Code \u003cstrong\u003e00703272\u003c\/strong\u003e) für Kaffeemaschinen. Er dient zur Speicherung und Nachfüllung von Wasser, was eine grundlegende Funktion für die Kaffeezubereitung ist. Es handelt sich um ein Schlüsselbauteil, dessen Defekt den Betrieb des Geräts unmöglich macht.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWofür dient der Ersatztank?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Ersatztank ersetzt das ursprüngliche, üblicherweise \u003cstrong\u003eabgenutzte, gerissene oder undichte\u003c\/strong\u003e Teil. Der Austausch stellt die Fähigkeit der Kaffeemaschine wieder her, zuverlässig Wasser in das Brühsystem zu leiten. Das Originalteil besteht aus hochwertigem lebensmittelechtem Kunststoff und entspricht präzise der Konstruktion und den Abmessungen des ursprünglichen Bauteils, was einen problemlosen Einbau gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann muss der Tank in der Kaffeemaschine ausgetauscht werden?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEin Austausch erfolgt üblicherweise, wenn eines der folgenden Probleme auftritt:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSichtbare Risse oder Beschädigungen\u003c\/strong\u003e am Gehäuse des Tanks.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e im Bereich des Deckels oder der Zulaufleitung, die zu Wasseraustritt führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDefekt des Zuführmechanismus\u003c\/strong\u003e, wodurch kein Wasser mehr in die Maschine gelangt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerlust der Transparenz\u003c\/strong\u003e oder basische Ablagerungen, die die Kontrolle des Wasserstands erschweren.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDiese Defekte führen meist dazu, dass die Kaffeemaschine nicht mehr funktioniert, ausläuft oder vollständig stehen bleibt.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVorteile eines Originalersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExakte Übereinstimmung\u003c\/strong\u003e: Das Teil wird gemäß den Spezifikationen des Herstellers gefertigt, sodass es perfekt an die vorgesehene Stelle passt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErhalt der Funktion\u003c\/strong\u003e: Es gewährleistet die gleiche Leistung und Zuverlässigkeit wie das ursprüngliche Bauteil.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLange Lebensdauer\u003c\/strong\u003e: Das Material ist beständig gegen Wasser und Temperaturen, denen es im Betrieb ausgesetzt ist.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität:\u003c\/strong\u003e Dieses Teil ist für bestimmte Kaffeemaschinenmodelle vorgesehen. Vor dem Kauf ist es unerlässlich, \u003cstrong\u003ezu überprüfen, ob der Tank mit Ihrem Gerät kompatibel ist\u003c\/strong\u003e. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264441332043,"sku":"8996470704687","price":312.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00703272-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137880"},{"product_id":"00703279-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00703279 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine – Originalersatzteil 00703279\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eWassertank für die Kaffeemaschine (Code 00703279)\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines verschlissenen, beschädigten oder defekten Originalteils bestimmt ist. Dieser Ersatz entspricht vollständig der Konstruktionslösung des Herstellers und ist für einen präzisen Einbau ohne jegliche Anpassungen konzipiert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Tank ist eine Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine, die Wasser speichert, bevor es zum Heizelement geleitet wird. Ein Austausch wird bei typischen Defekten wie \u003cstrong\u003emechanischen Beschädigungen\u003c\/strong\u003e (Risse), \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e, Verkalkung oder allgemeinem Materialverschleiß notwendig, der zu Wasserlecks und anschließendem Funktionsausfall des Geräts führen kann.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Originalausführung gewährleistet eine perfekte Kompatibilität mit dem restlichen System. Material und Abmessungen entsprechen der ursprünglichen Spezifikation, was für den richtigen Druck, Durchfluss und den reibungslosen Betrieb der gesamten Kaffeemaschine entscheidend ist. Die Installation ist in der Regel einfach und erfordert keinen fachmännischen Eingriff.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann sollte ein Austausch des Tanks in Betracht gezogen werden?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen den Austausch dieses Teils, sobald Sie ein \u003cstrong\u003eWasserleck\u003c\/strong\u003e im Bereich des Tanks, sichtbare \u003cstrong\u003eRisse\u003c\/strong\u003e oder eine so starke Verschmutzung des Innenraums feststellen, dass dieser nicht mehr gründlich gereinigt werden kann. Geräusche beim Pumpen des Wassers können ebenfalls auf ein Problem hinweisen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eVor der Bestellung ist es \u003cstrong\u003eunerlässlich, die Kompatibilität dieses Teils mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264441528651,"sku":"8996470704681","price":348.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00703279-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781137880"},{"product_id":"00707733-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00707733 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eErsatzteil 00707733\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Wassertank für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e. Dieses Teil wird standardmäßig dann gekauft, wenn der ursprüngliche Wassertank in der Kaffeemaschine nicht mehr funktionsfähig ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Hauptzweck dieses Bauteils ist es, den ursprünglichen Wassertank zu ersetzen, der \u003cstrong\u003ebeschädigt\u003c\/strong\u003e (z.B. gerissen), durch langen Gebrauch \u003cstrong\u003eabgenutzt\u003c\/strong\u003e oder aufgrund \u003cstrong\u003emechanischer Beschädigung\u003c\/strong\u003e seine Funktion nicht mehr ordnungsgemäß erfüllt. Der Austausch gegen ein Originalteil stellt sicher, dass der Wassertank genau passt und die Kaffeemaschine weiterhin einwandfrei funktioniert.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eOriginal-Wassertank\u003c\/strong\u003e wird gemäß den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt. Er ist so konzipiert, dass er perfekt der Konstruktionslösung des Originalteils entspricht, was eine problemlose Passform und \u003cstrong\u003eFunktionalität\u003c\/strong\u003e gewährleistet. Nach dem Austausch sollte die Kaffeemaschine ihre Hauptfunktion wieder sicher und zuverlässig erfüllen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen dringend, \u003cstrong\u003evor dem Kauf die Kompatibilität\u003c\/strong\u003e dieses Ersatzteils mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264445952331,"sku":"8996470704686","price":343.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00707733-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781153952"},{"product_id":"00749669-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00749669 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eOriginal-Ersatzteil: Wassertank für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank für Kaffeemaschinen mit dem Code \u003cstrong\u003e00749669\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder defekten Tanks in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist. Dieses Teil wird nach den Spezifikationen des Originalherstellers gefertigt und gewährleistet so perfekte Kompatibilität und einfache Installation.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient der Wassertank in einer Kaffeemaschine?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine, die Wasser speichert, bevor es erhitzt und in Dampf oder heißes Wasser für die Kaffeezubereitung umgewandelt wird. Häufige Probleme, die zu einem Austausch des Tanks führen, sind:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRisse oder Brüche\u003c\/strong\u003e, verursacht durch mechanische Beschädigung oder Materialalterung.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e, die zu Wasserverlust und einer Beeinträchtigung der Funktion der Kaffeemaschine führen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschmutzung oder Ablagerungen\u003c\/strong\u003e, die durch Reinigung nicht entfernt werden können.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß von Dichtungen\u003c\/strong\u003e oder anderen im Tank integrierten Komponenten.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Original-Ersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBeim Austausch eines Ersatzteils ist die Wahl eines Originalteils entscheidend. Der Original-Wassertank für Kaffeemaschinen \u003cstrong\u003e00749669\u003c\/strong\u003e garantiert:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePräzisen Sitz\u003c\/strong\u003e ohne Notwendigkeit von Anpassungen oder Improvisationen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePerfekte Funktion\u003c\/strong\u003e und Dichtheit, da er dem Konstruktionsentwurf des Herstellers entspricht.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLange Lebensdauer\u003c\/strong\u003e und Widerstandsfähigkeit, da er aus Materialien gefertigt ist, die mit dem Originaltank identisch sind.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEinfache Installation\u003c\/strong\u003e – das Teil ist für den direkten Austausch konzipiert, ein geschickter Heimwerker kann dies selbst bewerkstelligen.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Tank ist für bestimmte Kaffeemaschinenmodelle vorgesehen. \u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung, ob das Teil mit Ihrem Gerät kompatibel ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cp id=\"konec-popisu\"\u003eEine vollständige Liste der kompatiblen Geräte für den Wassertank der Kaffeemaschine \u003cstrong\u003e00749669\u003c\/strong\u003e finden Sie im Abschnitt unten.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264451948875,"sku":"8996470704685","price":594.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00749669-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781138087"},{"product_id":"00750694-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00750694 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine (Original-Ersatzteil)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eWassertank für die Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder undichten Wassertanks in Ihrer Kaffeemaschine dient. Teilenummer: \u003cstrong\u003e00750694\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient ein Ersatz-Wassertank?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine. Wenn er gerissen, beschädigt oder undicht ist, kann Wasser austreten, das Gerät schlecht funktionieren oder der Dampfdruck niedrig sein. Dieses Teil \u003cstrong\u003elöst häufige Probleme\u003c\/strong\u003e wie:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGerissener oder beschädigter Tank\u003c\/strong\u003e – oft verursacht durch Sturz oder mechanische Belastung.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e – Wasser tritt aus, die Kaffeemaschine hält den Druck nicht.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß\u003c\/strong\u003e – Kunststoff altert, wird spröde und kann reißen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschmutzung\u003c\/strong\u003e – Kalkablagerungen, die nicht entfernt werden können.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Original-Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Tank ist eine \u003cstrong\u003eexakte Kopie des Originalteils\u003c\/strong\u003e vom Hersteller der Kaffeemaschine. Er gewährleistet eine perfekte Passform und Funktion ohne jegliche Anpassungen. Er ist aus \u003cstrong\u003ehochwertigem, widerstandsfähigem Kunststoff\u003c\/strong\u003e gefertigt, der Temperaturen und chemischen Substanzen im Wasser standhält.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eInstallation\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch des Tanks ist in der Regel einfach. Vor der Installation muss die Kaffeemaschine vom Stromnetz getrennt und das gesamte Wasser abgelassen werden. Entfernen Sie den alten Tank und ersetzen Sie ihn durch den neuen. Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen richtig sitzen und der Tank fest befestigt ist.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDa es sich um ein \u003cstrong\u003eErsatzteil\u003c\/strong\u003e handelt, ist es \u003cstrong\u003eunerlässlich, die Kompatibilität\u003c\/strong\u003e mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell zu überprüfen. Der Tank ist möglicherweise nicht universell. \u003cem\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264452276555,"sku":"8996470704714","price":413.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00750694-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781138087"},{"product_id":"11027130-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11027130 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Kaffeemaschine. Dieses Originalersatzteil mit dem Code \u003cstrong\u003e11027130\u003c\/strong\u003e dient als direkter Ersatz für den ursprünglichen, beschädigten oder abgenutzten Tank in Ihrem Gerät.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Austausch dieses Teils ist in der Regel bei verschiedenen Arten von Defekten oder Verschleiß erforderlich. Zu den häufigsten Gründen gehören:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMechanische Beschädigung:\u003c\/strong\u003e Risse oder gebrochener Kunststoff, die durch unsachgemäße Handhabung oder Materialalterung entstehen können.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß der Dichtung:\u003c\/strong\u003e Verlust der Elastizität und Undichtigkeit, was zu Wasseraustritt führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerkalkung:\u003c\/strong\u003e Ablagerungen können den Wasserdurchfluss behindern und den Kaffeegeschmack beeinträchtigen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDauerhafte Verunreinigung:\u003c\/strong\u003e Der Tank kann nach jahrelangem Gebrauch eine unansehnliche Verfärbung aufweisen.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e ist dieser Tank so gefertigt, dass er genau der Konstruktion spezifischer Kaffeemaschinenmodelle entspricht. Er gewährleistet somit einen perfekten Sitz und eine einwandfreie Funktion ohne jegliche Anpassungen. Die Verwendung eines Originalteils ist entscheidend, um die volle Funktionalität Ihres Geräts wiederherzustellen und Problemen mit Undichtigkeiten oder falscher Wasserdosierung vorzubeugen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTrennen Sie die Kaffeemaschine vor dem Austausch immer vom Stromnetz und lassen Sie das restliche Wasser ab. Entfernen Sie den alten Tank vorsichtig und ersetzen Sie ihn durch den neuen, wobei Sie auf das korrekte Einrasten aller Verbindungen achten und die Dichtheit überprüfen. Nach der Installation empfehlen wir, einen Testzyklus mit sauberem Wasser durchzuführen (Befüllen und Entleeren).\u003c\/p\u003e \u003cstrong\u003eKompatibilität:\u003c\/strong\u003e Dieses Teil ist für bestimmte Kaffeemaschinenmodelle vorgesehen. Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung, ob der Tank mit dem Code 11027130 mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264555069771,"sku":"8996470704712","price":342.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11027130-nadrzka-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781141073"},{"product_id":"00653467-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00653467 Behälter für Kaffeemaschine","description":"\u003ch1\u003eOriginaler Ersatzbehälter für Kaffeemaschine – Code 00653467\u003c\/h1\u003e \u003cp\u003eDieses Produkt ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00653467\u003c\/strong\u003e, speziell ein Behälter für Kaffeemaschinen. Es handelt sich um eine offizielle Komponente, die als direkter Ersatz für das ursprüngliche Teil in Ihrem Gerät entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eWofür dient er und wann ist ein Austausch notwendig?\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Behälter ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine, der aus verschiedenen Gründen ausfallen kann. Ein Austausch dieses Teils ist typischerweise in den folgenden Situationen notwendig:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß oder Beschädigung der Dichtung\u003c\/strong\u003e, was zu \u003cem\u003eUndichtigkeiten\u003c\/em\u003e und Wasserleckagen führt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGebrochener oder mechanisch beschädigter\u003c\/strong\u003e Kunststoff- oder Glasbehälter.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDauerhafte Verschmutzung\u003c\/strong\u003e oder Ablagerungen, die nicht entfernt werden können und den Kaffeegeschmack beeinträchtigen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAllgemeine \u003cstrong\u003eFunktionsstörung\u003c\/strong\u003e, bei der der Behälter seine Aufgabe nicht mehr erfüllt.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eEigenschaften und Vorteile des Originalteils\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Wahl eines originalen Ersatzbehälters bietet Ihnen mehrere Vorteile:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eExakte Übereinstimmung mit dem Originalteil:\u003c\/strong\u003e Die Teile sind konstruktiv und maßlich identisch mit dem Original des Kaffeemaschinenherstellers, was einen \u003cem\u003eperfekten Sitz\u003c\/em\u003e ohne jegliche Anpassungen gewährleistet.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSicherstellung der Dichtigkeit und einwandfreien Funktion:\u003c\/strong\u003e Nur ein Originalteil garantiert, dass es Wasser zuverlässig hält und es nicht zu unerwünschtem Tropfen oder Leckagen kommt.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHochwertiges Material:\u003c\/strong\u003e Der verwendete Kunststoff oder das Glas entspricht den Lebensmittel- und Sicherheitsstandards und ist beständig gegen Temperatur und chemische Einflüsse des Wassers.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEinfache Installation:\u003c\/strong\u003e Der Austausch ist intuitiv und kann auch von Laien durchgeführt werden – es genügt, den alten Behälter durch einen neuen zu ersetzen.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eKompatibilität und Montage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen dringend, vor der Bestellung die \u003cstrong\u003eKompatibilität dieses Behälters (Code 00653467) mit Ihrem spezifischen Kaffeemaschinenmodell zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Nicht alle Behälter sind universell. Schalten Sie vor der Montage immer das Gerät vom Stromnetz und leeren Sie es. Der eigentliche Austausch besteht darin, den alten Behälter zu entfernen und den neuen gemäß der Bedienungsanleitung Ihrer Kaffeemaschine einzusetzen.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264587051339,"sku":"8996470704469","price":389.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00653467-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781156186"},{"product_id":"00576166-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00576166 Milchbehälter TZ80009N für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eIsolierter Milchbehälter für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eisolierte Milchbehälter für die Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalzubehör \/ Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e00576166\u003c\/strong\u003e, auch unter der Bezeichnung \u003cstrong\u003eTZ80009N\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Er ist für ausgewählte vollautomatische Kaffeemaschinen von Bosch, Siemens und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe, insbesondere der Siemens EQ-Reihe, konzipiert. Er dient der hygienischen Aufbewahrung von Milch und deren Anschluss an das Milchsystem der Kaffeemaschine bei der Zubereitung von Milchkaffeegetränken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient er und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Milchbehälter dient als Milchreservoir für die Zubereitung von Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte, Milchschaum oder warmer Milch, je nach den Funktionen der jeweiligen Kaffeemaschine. Die Kaffeemaschine saugt die Milch aus dem Behälter in das Milchsystem und verarbeitet sie weiter zur Zubereitung von Getränken. Die isolierte Ausführung hilft, die Milch länger kalt zu halten, und der FreshLock-Deckel reduziert das Eindringen von Gerüchen aus der Umgebung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch oder die Anschaffung dieses Behälters ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Milchbehälter ist beschädigt, verbeult, gerissen oder undicht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Deckel, der Anschluss des Milchschlauchs, die Dichtung oder die Auflageflächen sind beschädigt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Behälter lässt sich nicht korrekt an der Kaffeemaschine anbringen oder das Milchsystem saugt die Milch nicht richtig an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Behälter ist abgenutzt, verschmutzt oder aus hygienischen Gründen nicht mehr geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSie wünschen sich einen Ersatzbehälter für einen bequemeren Wechsel der Milch, Reinigung oder Lagerung im Kühlschrank.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer ursprüngliche Behälter fehlt und die Kaffeemaschine kann für Milchgetränke nicht bequem genutzt werden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginalzubehör von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktionslösung des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler Kaffeemaschinen \u003cstrong\u003eentspricht\u003c\/strong\u003e. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eErmöglicht die bequeme Lagerung und Dosierung von Milch für die Zubereitung von Milchkaffeegetränken.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie isolierte Ausführung hilft, die Milch über einen bestimmten Zeitraum kalt zu halten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer \u003cstrong\u003eFreshLock\u003c\/strong\u003e-Deckel schützt die Milch vor unerwünschten Gerüchen aus dem Kühlschrank.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDas Volumen von ca. \u003cstrong\u003e0,5 l\u003c\/strong\u003e ist praktisch für die normale Zubereitung von Kaffee mit Milch zu Hause.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Behälter passt in die Kühlschranktür, sodass er bequem zwischen den Anwendungen gelagert werden kann.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEr ist als direkter Ersatz für einen ursprünglich beschädigten, undichten oder fehlenden Behälter geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e00576166\u003c\/strong\u003e \/ \u003cstrong\u003eTZ80009N\u003c\/strong\u003e wird in den Katalogen als \u003cstrong\u003eMilchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eisolierter Milchbehälter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMilchreservoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk container\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk tank\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emilk reservoir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMilchbehälter\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eIsolationsbehälter\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Die offizielle Herstellerbeschreibung nennt einen \u003cstrong\u003eisolierten Milchbehälter mit FreshLock-Deckel und einem Volumen von 0,5 l\u003c\/strong\u003e zur Verwendung mit vollautomatischen Kaffeemaschinen der EQ-Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür das Teil \u003cstrong\u003e00576166\u003c\/strong\u003e werden in den offiziellen Katalogen auch die ersetzten Codes \u003cstrong\u003e00673480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e00648560\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e00574900\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Bei Problemen mit der Zubereitung von Milchschaum empfehlen wir, auch den Zustand des Milchschlauchs, des Ansaugrohrs, des Behälterdeckels, der Dichtung, des Milchventils und der Aufschäumeinheit zu überprüfen. Wenn eines dieser Teile verschmutzt oder beschädigt ist, kann der Austausch des Behälters allein das korrekte Ansaugen und Aufschäumen der Milch möglicherweise nicht vollständig wiederherstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Verwendung und Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie den Behälter nach Gebrauch regelmäßig gemäß der Anleitung Ihrer spezifischen Kaffeemaschine. Milch ist empfindlich gegenüber Rückständen, Ablagerungen und Bakterien, daher empfehlen wir, auch den Deckel, den Schlauch, die Anschlussstellen und das gesamte Milchsystem zu reinigen. Wenn Sie den Behälter mit Milch nicht verwenden, lagern Sie ihn im Kühlschrank und achten Sie auf die Frische der Milch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eüberprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieses isolierten Milchbehälters mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e. Bei Bosch- und Siemens-Geräten empfehlen wir die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e, da sich die Ausführung des Milchsystems, des Deckels, des Schlauchanschlusses und die Kompatibilität des Zubehörs bei einzelnen Modellreihen unterscheiden können. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264599306571,"sku":"89964707562234","price":675.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00576166-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781142049"},{"product_id":"00576165-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00576165 Milchbehälter für Kaffeemaschine TCZ8009N","description":"\u003ch2\u003eErsatz-Milchbehälter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eoriginale Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e00576165\u003c\/strong\u003e ist ein Milchbehälter, der zum Austausch des Originalteils in der Kaffeemaschine bestimmt ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Milchbehälter ist ein integraler Bestandteil von Kaffeevollautomaten, die Kaffee mit Milch zubereiten. Er bewahrt die Milch auf, die dann dem Getränk zugeführt wird.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWann der Behälter ausgetauscht werden sollte\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEin Ersatzbehälter wird in der Regel gekauft, wenn das Originalteil \u003cstrong\u003ebeschädigt\u003c\/strong\u003e (z.B. gerissen, undicht), \u003cstrong\u003eabgenutzt\u003c\/strong\u003e oder so \u003cstrong\u003everschmutzt\u003c\/strong\u003e ist, dass es nicht gründlich gereinigt werden kann. Verschleiß kann zu Milchaustritt, schlechter Dosierung oder Kontamination des Getränks führen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Teils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEs handelt sich um ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das der Konstruktion des Kaffeemaschinenherstellers entspricht. Es wurde für einen präzisen Sitz ohne Anpassungen entwickelt und gewährleistet die korrekte Funktion des Geräts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eVor dem Kauf ist es unerlässlich, die \u003cstrong\u003eKompatibilität\u003c\/strong\u003e dieses Behälters mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eMontage\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch des Behälters ist in der Regel einfach: Nehmen Sie einfach das alte Teil heraus und setzen Sie das neue ein. Stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig eingesetzt ist und dicht hält.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWartung und Reinigung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eUm die Hygiene und die korrekte Funktion zu erhalten, empfehlen wir, den Behälter regelmäßig gemäß den Anweisungen des Kaffeemaschinenherstellers zu reinigen. Stellen Sie nach dem Austausch sicher, dass das Teil vor dem ersten Gebrauch perfekt gewaschen und trocken ist.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56264606712139,"sku":"89964707562233","price":681.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00576165-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens.webp?v=1781142302"},{"product_id":"00659969-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00659969 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eOriginaler Ersatzwassertank für die Kaffeemaschine 00659969\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDies ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten, undichten oder verschlissenen Wassertanks in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist. Kunden suchen dieses Teil am häufigsten, wenn der Originaltank gerissen, stark verschmutzt, nicht mehr richtig abgedichtet ist oder eine Störung der Wasserzufuhr aufgetreten ist.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu der Tank dient und warum er ausgetauscht werden sollte\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein Schlüsselkomponente der Kaffeemaschine, in den Wasser für die Zubereitung von Kaffee und anderen Getränken gefüllt wird. Ein Versagen äußert sich durch \u003cem\u003eWasseraustritt\u003c\/em\u003e unter dem Gerät, \u003cem\u003efalsche Dosierung\u003c\/em\u003e oder die Unmöglichkeit, Wasser einzufüllen. Der Austausch durch ein neues Originalteil stellt die volle Funktionalität des Geräts wieder her.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des Originalteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Ersatztank ist eine \u003cstrong\u003eexakte Kopie des Originalteils\u003c\/strong\u003e vom Kaffeemaschinenhersteller. Er ist aus hochwertigem Kunststoff gefertigt und so konzipiert, dass er perfekt in den dafür vorgesehenen Platz im Gerät passt. Dies gewährleistet ein \u003cstrong\u003ekorrektes Volumen\u003c\/strong\u003e und eine \u003cstrong\u003eproblemlose Wasserentnahme\u003c\/strong\u003e durch das Kaffeemaschinensystem.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eInstallation und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Austausch des Tanks ist meist auch für wenig geübte Benutzer problemlos zu bewältigen. Es genügt in der Regel, die entsprechende Abdeckung der Kaffeemaschine zu öffnen, den alten Tank zu entnehmen und den neuen einzusetzen. Entscheidend ist, \u003cstrong\u003edie Kompatibilität dieses Teils (Code 00659969) mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Bitte stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass dieser Code mit der Nummer des Originalteils übereinstimmt oder in der Liste der kompatiblen Komponenten für Ihr Gerät aufgeführt ist. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56385986527563,"sku":"89964707471415","price":523.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00659969-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781142852"},{"product_id":"17000036-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"17000036 Milchbehälter für Kaffeemaschine TZ90009","description":"\u003ch2\u003eMilchbehälter für Kaffeemaschine – Originalersatzteil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Produkt ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e17000036\u003c\/strong\u003e, das zum Austausch eines beschädigten oder defekten Milchbehälters an automatischen Kaffeemaschinen vorgesehen ist.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWofür wird dieses Ersatzteil verwendet?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Milchbehälter ist ein integraler Bestandteil von Kaffeemaschinen mit Milchschaumfunktion. Mit der Zeit kann er verschleißen, reißen oder undicht werden, was zu Milchaustritt, unzureichendem Aufschäumen oder verschlechterter Hygiene führt. Der Austausch durch ein neues Originalteil stellt die volle Funktionalität Ihrer Kaffeemaschine wieder her.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum ein Originalersatzteil wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eoriginale Milchbehälter\u003c\/strong\u003e wird exakt nach den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt. Er garantiert einen perfekten Sitz, optimalen Milchfluss und Kompatibilität mit allen Funktionen des Geräts. Die Verwendung eines Originalteils verlängert die Lebensdauer der Kaffeemaschine und verhindert weitere Schäden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWoran erkennen Sie, dass ein Austausch nötig ist?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eZiehen Sie einen Austausch des Milchbehälters in Betracht, wenn Sie eines der folgenden Probleme feststellen:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eUndichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Milch tritt aus dem Behälter oder den Verbindungen aus.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß:\u003c\/strong\u003e Sichtbare Risse, Trübungen des Materials.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschlechterte Hygiene:\u003c\/strong\u003e Auch nach gründlicher Reinigung bleiben Gerüche oder Ablagerungen zurück.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eProbleme beim Aufschäumen:\u003c\/strong\u003e Milch schäumt nicht richtig auf, der Schaum ist dünn.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eArbeitsgeräusche:\u003c\/strong\u003e Ungewöhnliche Geräusche beim Milchpumpen.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eInstallation und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Behälter ist für den \u003cstrong\u003edirekten Austausch\u003c\/strong\u003e des Originalteils konzipiert. Die Installation ist in der Regel einfach und erfordert kein Werkzeug. Überprüfen Sie jedoch vor dem Kauf, ob dieses Teil mit Ihrem speziellen Kaffeemaschinenmodell kompatibel ist. \u003cstrong\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56385989116235,"sku":"89964707562417","price":969.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/17000036-zasobnik-na-mleko-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143014"},{"product_id":"11043543-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"11043543 Brühgruppe für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eBrüheinheit für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eBrüheinheit für Kaffeemaschinen\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit dem Code \u003cstrong\u003e11043543\u003c\/strong\u003e. Sie ist für ausgewählte automatische Kaffeemaschinen von Bosch, Siemens und andere kompatible Geräte der BSH-Gruppe gemäß der genauen Modellbezeichnung bestimmt. Die Brüheinheit ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine, in der das gepresste Kaffeepulver, der Heißwasserfluss und die eigentliche Kaffeeextraktion stattfinden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWozu dient sie und wann ist ein Austausch erforderlich?\u003c\/h3\u003e\nDie Brüheinheit übernimmt den Hauptprozess der Kaffeezubereitung in der automatischen Kaffeemaschine. Nach dem Mahlen des Kaffees nimmt sie die Dosis des gemahlenen Kaffees auf, presst ihn in die Brühkammer und ermöglicht den Durchfluss von Wasser unter Druck. Eine ordnungsgemäß funktionierende Einheit ist wichtig für den Geschmack des Kaffees, die Crema-Bildung, die korrekte Dosierung, den sauberen Betrieb und das zuverlässige Entleeren des Kaffeesatzes in den Abfallbehälter.\n\u003cp\u003eEin Austausch dieses Teils ist in der Regel in folgenden Situationen erforderlich:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Kaffeemaschine meldet einen Fehler der Brüheinheit, der Brühgruppe oder fordert deren Einsetzen, obwohl sie korrekt eingesetzt ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Brüheinheit klemmt, lässt sich nicht entnehmen, lässt sich nicht einschieben oder bewegt sich im Betrieb nicht reibungslos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDer Kaffee fließt schwach, unregelmäßig, hat einen schlechteren Geschmack oder die übliche Crema wird nicht gebildet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Inneren der Kaffeemaschine befindet sich eine übermäßige Menge Wasser, gemahlener Kaffee oder nasser Kaffeesatz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie Einheit ist gerissen, mechanisch beschädigt, undicht oder hat verschlissene Führungs- und Bewegungsteile.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEine Serviceprüfung hat einen Defekt der Brüheinheit bestätigt, nicht nur eine Verstopfung, eine defekte Dichtung, ein Mahlwerk, eine Pumpe oder einen Durchflussmesser.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses \u003cem\u003eOriginal-Ersatzteil von Bosch \/ Siemens\u003c\/em\u003e ist so gefertigt, dass es \u003cstrong\u003eder Konstruktionslösung des Herstellers\u003c\/strong\u003e kompatibler automatischer Kaffeemaschinen \u003cstrong\u003eentspricht\u003c\/strong\u003e. Dadurch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWird der korrekte Brühvorgang in der automatischen Kaffeemaschine wiederhergestellt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIst es als direkter Ersatz für die ursprünglich beschädigte, verschlissene oder defekte Brüheinheit geeignet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePasst es bei kompatiblen Modellen genau in den ursprünglichen Raum der Kaffeemaschine, ohne dass Anpassungen erforderlich sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHilft es, das korrekte Pressen des Kaffees, den Wasserfluss und das anschließende Auswerfen des Kaffeesatzes zu gewährleisten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnterstützt es eine stabilere Qualität des zubereiteten Kaffees und einen zuverlässigeren Betrieb des Geräts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei dieser Ausführung werden die Bezeichnungen \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrüheinheit komplett\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebrewing unit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrüheinheit\u003c\/strong\u003e und die verwandte Bezeichnung \u003cstrong\u003e11032774\u003c\/strong\u003e angegeben.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil \u003cstrong\u003e11043543\u003c\/strong\u003e wird in Ersatzteilkatalogen als \u003cstrong\u003eBrüheinheit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrühmechanik\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrühblock\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKaffeezubereitungseinheit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebrewing unit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebrew group\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebrewer unit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emechanical coffee filter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrühgruppe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBrüheinheit\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eBrüheinheit komplett für Kaffeemaschine\u003c\/strong\u003e aufgeführt. Bei dem Teil kann auch die Kurzbezeichnung \u003cstrong\u003e11043543\u003c\/strong\u003e und die verwandte Bezeichnung \u003cstrong\u003e11032774\u003c\/strong\u003e auftauchen. Es wird bei ausgewählten automatischen Kaffeemaschinen von Bosch und Siemens verwendet, wo es den Hauptmechanismus für die Kaffeezubereitung gemäß der Konstruktion des jeweiligen Modells bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZugehörige und Ersatzteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Austausch der Brüheinheit empfehlen wir auch den Zustand der Dichtung der Brüheinheit, der Führungsschienen, des Antriebs der Brüheinheit, des Kaffeesatzbehälters, der Tropfschale, des Mahlwerks, der Pumpe, des Durchflussmessers, des Wassersystems, des Kaffeeauslaufs, der Reinigungsdüsen und der Positionssensoren zu überprüfen. Wenn der Wasserkreislauf verstopft ist, die Pumpe defekt ist, der Antrieb beschädigt ist, die Dichtung verschlissen ist oder das Mahlwerk nicht richtig funktioniert, kann der alleinige Austausch der Brüheinheit einen schwachen Durchfluss, eine Fehlermeldung oder eine schlechtere Kaffeequalität nicht beheben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen für den Gebrauch und die Wartung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie die Brüheinheit regelmäßig gemäß der Anleitung Ihrer Kaffeemaschine. Bei herausnehmbaren Einheiten empfehlen wir, sie mit lauwarmem Wasser ohne aggressive Chemikalien abzuspülen und vor dem Wiedereinsetzen gut trocknen zu lassen. Kaffeereste, Fett und feiner Kaffeestaub können dazu führen, dass der Mechanismus verhärtet, undicht wird oder der Wasserdurchfluss beeinträchtigt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie geeigneten Kaffee und befolgen Sie die empfohlenen Wartungshinweise für das Gerät, einschließlich Reinigung, Entkalkung und Filterwechsel gemäß Anleitung. Wenn sich die Einheit schwergängig bewegt, hebeln Sie sie nicht mit Gewalt und schieben Sie sie nicht gegen Widerstand in das Gerät. Unsachgemäße Handhabung kann Führungen, den Antrieb oder Positionssensoren beschädigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlungen zur Montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Montage der Brüheinheit ist bei herausnehmbaren Ausführungen in der Regel einfach, muss aber genau nach der Anleitung der jeweiligen Kaffeemaschine erfolgen. Schalten Sie das Gerät zuerst aus und lassen Sie eventuelle Spül- oder Parkzyklen abschließen. Öffnen Sie die Servicetür, entnehmen Sie die ursprüngliche Einheit gemäß den Herstellerangaben und überprüfen Sie, ob sich keine Kaffeereste, Wasser oder Fremdkörper im Bereich befinden. Setzen Sie die neue Brüheinheit in die ursprüngliche Position ein, so dass sie richtig sitzt, nicht schief ist und die Servicetür ohne Widerstand geschlossen werden kann. Nach dem Einsetzen starten Sie einen Spülvorgang oder eine Testzubereitung eines Getränks und überprüfen Sie, dass die Kaffeemaschine keinen Fehler meldet und nirgendwo Wasser austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHinweis vor der Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte \u003cstrong\u003eprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität dieser Brüheinheit mit dem spezifischen Modell Ihrer automatischen Kaffeemaschine von Bosch \/ Siemens\u003c\/strong\u003e. Wir empfehlen, die Überprüfung anhand der Modellbezeichnung \u003cstrong\u003eE-Nr.\u003c\/strong\u003e vorzunehmen, da Form, Position der Führungsschienen, Dichtungen, Antrieb, Positionssensoren, Servicetür und die Verbindung zum Wassersystem bei einzelnen Modellen variieren können.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386003173707,"sku":"8996470727749","price":1979.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/11043543-sparovaci-jednotka-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143337"},{"product_id":"00653069-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00653069 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine – Original-Ersatzteil (Code 00653069)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eoriginale Ersatztank\u003c\/strong\u003e ist zum Austausch eines beschädigten oder abgenutzten Wasservorratsbehälters in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt. Es handelt sich um ein \u003cstrong\u003eexakt passendes Teil\u003c\/strong\u003e, das konstruktiv auf der ursprünglichen Lösung des Geräteherstellers basiert.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu dient es und welche Probleme löst es?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEin Ersatztank wird üblicherweise dann angeschafft, wenn das ursprüngliche Bauteil:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003emechanisch beschädigt ist\u003c\/strong\u003e (gerissen, mit Rissen),\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eundicht ist\u003c\/strong\u003e, was zum Austreten von Wasser und zur Beschädigung umliegender Teile führt,\u003c\/li\u003e \u003cli\u003edurch lange Nutzung abgenutzt ist (Trübung, verminderte Festigkeit),\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eoder völlig funktionsunfähig ist.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDer Austausch gegen ein neues Originalteil \u003cstrong\u003estellt die volle Funktionalität\u003c\/strong\u003e Ihrer Kaffeemaschine wieder her und verhindert weitere Schäden durch Wasser.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Tank ist aus \u003cstrong\u003ehochwertigem lebensmittelechtem Kunststoff\u003c\/strong\u003e gefertigt, der wasser- und kaffeebeständig ist. Er ist so konzipiert, dass er \u003cstrong\u003epräzise und ohne Anpassungen\u003c\/strong\u003e an die Stelle des Originalteils passt, wodurch eine korrekte Verbindung zum Wasserkreislauf des Geräts gewährleistet wird.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor dem Austausch empfehlen wir stets, die Kompatibilität\u003c\/strong\u003e dieses Teils mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386006057291,"sku":"8996470704683","price":322.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00653069-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143538"},{"product_id":"00492865-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00492865 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eErsatzwassertank für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Ersatzwassertank ist ein Schlüsselbauteil der Kaffeemaschine, das zur Speicherung und Zufuhr von Wasser zum Brühsystem dient. Dieses \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e mit der Nummer \u003cstrong\u003e00492865\u003c\/strong\u003e ist zum Austausch eines beschädigten oder nicht funktionierenden Originaltanks vorgesehen. Kunden erwerben es in der Regel, wenn das Originalteil seine Funktion nicht mehr erfüllt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Austausch des Tanks ist meist aufgrund mehrerer typischer Mängel erforderlich: \u003cstrong\u003egerissener oder mechanisch beschädigter Kunststoff\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eUndichtigkeit\u003c\/strong\u003e im Bereich der Verbindungen oder Ventile, \u003cstrong\u003eVerschleiß\u003c\/strong\u003e der Klappe oder des Wasserstandsanzeigers oder Verunreinigungen, die nicht entfernt werden können. Wenn Ihre Kaffeemaschine kein Wasser mehr richtig dosiert, Wasser aus dem Tank austritt oder der Tank sichtbar beschädigt ist, ist es Zeit, ihn zu ersetzen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDieser Tank ist ein \u003cstrong\u003eOriginal-Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das gemäß den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt wird. Dies gewährleistet eine perfekte Kompatibilität in Bezug auf Abmessungen, Form und Funktionalität. Er ist für eine \u003cstrong\u003epräzise Passform\u003c\/strong\u003e ohne notwendige Änderungen konzipiert und ersetzt direkt die Originalkomponente. Konstruktiv entspricht er dem Original und stellt somit die volle Funktionalität des Geräts wieder her.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung, ob dieses Teil mit Ihrem speziellen Kaffeemaschinenmodell kompatibel ist. \u003cstrong\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie unten auf der Seite.\u003c\/strong\u003e Wir empfehlen immer, die Teilenummer in Ihrem vorhandenen Gerät oder in der Bedienungsanleitung zu überprüfen.\u003c\/p\u003e Der Tankwechsel kann meist auch von einem mäßig geschickten Benutzer durchgeführt werden. In der Regel genügt es, die entsprechende Abdeckung der Kaffeemaschine zu öffnen, den alten Tank zu entnehmen und den neuen einzusetzen. Stellen Sie sicher, dass alle Zuleitungsschläuche oder elektrischen Anschlüsse korrekt verbunden sind und dicht sind. Führen Sie nach der Installation einen Testlauf ohne Kaffeekassette durch.","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386007171403,"sku":"8996470704680","price":1632.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00492865-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143645"},{"product_id":"00673864-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00673864 Wassertank für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eWassertank für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas originale Ersatzteil \u003cstrong\u003e00673864\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eWassertank\u003c\/strong\u003e, der für den Austausch in Ihrer Kaffeemaschine bestimmt ist. Dieses Teil wird typischerweise dann benötigt, wenn der ursprüngliche Tank Risse aufweist, mechanisch beschädigt ist, undicht wird oder Risse zeigt, die seine sichere Verwendung unmöglich machen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWozu der Tank dient und warum er ausgetauscht werden sollte\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDer Wassertank ist ein Schlüsselbestandteil jeder Kaffeemaschine. Er ermöglicht das bequeme Nachfüllen von Wasser für die Zubereitung von Kaffee und anderen Getränken. Eine Fehlfunktion – sei es in Form von \u003cstrong\u003esichtbaren Schäden\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eUndichtigkeiten\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAbnutzung des Gewindes\u003c\/strong\u003e – kann zu Wasseraustritt, Kurzschlüssen oder einer vollständigen Funktionsunfähigkeit des Geräts führen. Der Austausch durch ein neues Originalteil ist dann die sicherste Lösung.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften des originalen Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieser Tank ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e, das der Konstruktion und den Spezifikationen des Herstellers Ihrer Kaffeemaschine entspricht. Er ist für eine präzise Passform und reibungslose Funktionalität ohne jegliche Anpassungen konzipiert. Er stellt sicher, dass das Gerät nach dem Austausch wieder \u003cstrong\u003edicht ist und seine Grundfunktion erfüllt\u003c\/strong\u003e – die sichere Aufbewahrung und Dosierung von Wasser.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eInstallation und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDas Teil ist zum direkten Austausch des originalen, beschädigten Tanks vorgesehen. Vor der Bestellung und Installation ist es \u003cstrong\u003eunbedingt erforderlich, die Kompatibilität dieses Teils mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen\u003c\/strong\u003e. Die Nichtbeachtung dieser Tatsache ist der häufigste Grund für eine erfolglose Reparatur. Bitte überprüfen Sie immer, ob Ihr Gerät in der unten auf dieser Seite aufgeführten Liste kompatibler Geräte enthalten ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386011857227,"sku":"8996470709169","price":1189.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00673864-nadrz-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143803"},{"product_id":"00647051-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00647051 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003ch3\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Glaskanne ist ein \u003cstrong\u003eoriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen, bei denen die ursprüngliche Kanne beschädigt wurde. Dieses Teil trägt die Kennnummer \u003cstrong\u003e00647051\u003c\/strong\u003e und wurde gemäß den Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers gefertigt, was perfekte Kompatibilität und Funktionalität gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Kanne besteht aus robustem, hitzebeständigem Glas, das hohen Temperaturen während des Kaffeebrühvorgangs standhält. Sie ist so konzipiert, dass sie genau auf die Heizplatte der Kaffeemaschine passt und die Temperatur des Getränks hält. Das klare Glas ermöglicht eine visuelle Kontrolle der Menge des gebrühten Kaffees.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum brauchen Sie eine Ersatzkanne?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses Ersatzteil löst Situationen, in denen die Originalkanne ihre Funktion nicht mehr erfüllt. Häufige Gründe für einen Austausch sind:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003emechanische Beschädigung (Risse, Bruch)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerschleiß der Dichtung oder des Griffs\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUndichtigkeit, die zu Kaffeeverlust führt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFunktionsunfähigkeit durch Risse\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDurch den Austausch gegen ein Originalteil stellen Sie die volle Funktionalität der Kaffeemaschine wieder her und verhindern weitere Schäden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOriginales Ersatzteil\u003c\/strong\u003e – gewährleistet genaue Übereinstimmung mit dem Originalteil.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003ehitzebeständigem Glas\u003c\/strong\u003e – widerstandsfähig gegen hohe Temperaturen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePräziser Sitz – erfordert keine Anpassungen, ersetzt einfach die alte Kanne.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEinfache Wartung – Glas ist unempfindlich gegen Kaffeeflecken und leicht zu reinigen.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e Die Kanne ist mit ausgewählten Kaffeemaschinenmodellen kompatibel. \u003cstrong\u003eWir empfehlen dringend, vor der Bestellung zu überprüfen, ob dieses Teil für Ihr Gerät geeignet ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386013692235,"sku":"8996470704524","price":489.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00647051-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143803"},{"product_id":"00647067-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00647067 Kaffeekanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eOriginale Ersatzkanne für die Kaffeemaschine\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eTeilenummer: \u003cstrong\u003e00647067\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eoriginale Ersatzkanne\u003c\/strong\u003e ist zum Austausch des Originalteils bei Kaffeemaschinen der Reihe ... (spezifisches Modell, falls bekannt, ergänzen) bestimmt. Sie wird benötigt, wenn Ihr bestehender Kaffeebereiter \u003cstrong\u003egebrochen, gerissen, beschädigt\u003c\/strong\u003e ist oder nicht mehr dicht ist, was zu Wasserlecks oder Kaffeetropfen führen kann.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWofür dient die Kanne und wann benötigen Sie sie?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Kanne (oft als Karaffe oder Kaffeebereiter bezeichnet) ist ein Schlüsselbestandteil der Kaffeemaschine. Wenn sie \u003cstrong\u003ebeschädigt, undicht oder gerissen\u003c\/strong\u003e ist, kommt es zu Flüssigkeitslecks, was nicht nur unordentlich ist, sondern auch die Elektronik des Geräts beschädigen oder einen Kurzschluss verursachen kann. Der Austausch durch ein neues Originalteil stellt die volle Funktionalität Ihrer Kaffeemaschine wieder her.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile dieses Ersatzteils\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eOriginales Ersatzteil:\u003c\/strong\u003e Nach den Spezifikationen des Originalherstellers gefertigt, gewährleistet es perfekte Kompatibilität und einfache Installation.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePräzise Passform:\u003c\/strong\u003e Es ist so konzipiert, dass es genau auf die angegebenen Kaffeemaschinenmodelle passt, ohne dass Anpassungen erforderlich sind.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRobustes Material:\u003c\/strong\u003e Es wird aus strapazierfähigem Kunststoff hergestellt, der oft hitzebeständig und verschleißfest ist.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLöst häufige Probleme:\u003c\/strong\u003e Der Austausch löst effektiv Undichtigkeiten, Flüssigkeitsaustritt oder physische Beschädigungen der Originalkanne.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWichtiger Hinweis vor dem Kauf\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDa es sich um ein \u003cstrong\u003eErsatzteil\u003c\/strong\u003e handelt, ist es \u003cem\u003eunerlässlich\u003c\/em\u003e, die Kompatibilität mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine zu überprüfen. Bitte überprüfen Sie immer, ob die Nummer \u003cstrong\u003e00647067\u003c\/strong\u003e in der Liste der kompatiblen Teile für Ihr Gerät aufgeführt ist. Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e Alle angegebenen Maße und Spezifikationen sind \u003cstrong\u003eungefähre Angaben\u003c\/strong\u003e. Für die genaue Bestimmung der Kompatibilität verwenden Sie bitte die Teilenummer und die offiziellen Kompatibilitätslisten.","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386013725003,"sku":"8996470704526","price":602.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00647067-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143803"},{"product_id":"00647068-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00647068 Glaskanne für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eGlaskanne für Kaffeemaschine (Code 00647068)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eGlaskanne\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eOriginalzubehör\u003c\/strong\u003e, das für die Verwendung mit Kaffeemaschinen vorgesehen ist. Die Kanne ist aus hochwertigem, hitzebeständigem Glas gefertigt, das eine einfache Kontrolle der eingefüllten Kaffeemenge ermöglicht und dem Servieren von Kaffee eine ästhetische Dimension verleiht.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eEigenschaften und Vorteile\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Glaskonstruktion der Kanne bietet mehrere praktische Vorteile:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTransparenz\u003c\/strong\u003e: Ermöglicht die visuelle Kontrolle der Kaffeemenge und -farbe.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEinfache Wartung\u003c\/strong\u003e: Glas ist ein nicht poröses Material, das keine Gerüche annimmt und gut abwaschbar ist.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHitzebeständigkeit\u003c\/strong\u003e: Die Kanne ist aus einem Material gefertigt, das hohen Temperaturen standhält, wodurch sie für heiße Getränke geeignet ist.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eÄsthetik\u003c\/strong\u003e: Die Glaskanne wirkt sauber und modern und ergänzt das Küchenambiente passend.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eVerwendung und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDie Kanne ist so konzipiert, dass sie genau auf den Heißwasserauslauf bestimmter Kaffeemaschinenmodelle passt. \u003cstrong\u003eVergewissern Sie sich vor dem Kauf, ob diese Kanne mit Ihrer Kaffeemaschine kompatibel ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Kanne dient dazu, den zubereiteten Kaffee direkt in den Behälter zu füllen, aus dem der Kaffee anschließend in Tassen gegossen werden kann. Sie ist für alle geeignet, die eine sichtbare Kaffeemenge und eine einfache Handhabung bevorzugen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege und Reinigung\u003c\/strong\u003e: Die Kanne kann in der Spülmaschine oder von Hand gereinigt werden. Es wird empfohlen, sie vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und Spülmittel zu reinigen. Glas ist farbbeständig, aber um die Transparenz zu erhalten, ist es ratsam, Kratzer zu vermeiden. Regelmäßiges Reinigen verhindert die Ablagerung von Kaffeeöl und bewahrt die Transparenz des Glases.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386013856075,"sku":"8996470704525","price":442.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00647068-sklenena-konvice-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781143803"},{"product_id":"00496255-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00496255 Kaffeemaschinenbehälter","description":"\u003ch2\u003eKaffeebehälter für Kaffeemaschine – Originalersatzteil (Code 00496255)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eOriginalersatzteil\u003c\/strong\u003e dient zum Austausch des ursprünglichen Behälters in Ihrer Kaffeemaschine. Der Behälter ist eine Schlüsselkomponente, die Kaffeebohnen vor dem Mahlen oder bereits gemahlenen Kaffee aufbewahrt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin Austausch ist oft aus folgenden Gründen notwendig:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eRisse oder Beschädigungen des Gehäuses:\u003c\/strong\u003e Häufiger Gebrauch oder mechanische Stöße können Risse verursachen, die zu Undichtigkeiten und Kaffeesatzfehlern führen.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerschleiß des Verschlusses oder des Sicherungsmechanismus:\u003c\/strong\u003e Der Verschluss kann kaputtgehen, wodurch der Behälter nicht mehr hält und sich während des Betriebs der Kaffeemaschine öffnet.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerstopfung oder Beschädigung der inneren Wege:\u003c\/strong\u003e Ablagerungen von Kaffee können den ordnungsgemäßen Durchfluss der Bohnen verhindern.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eVerlust oder Beschädigung des Originalteils:\u003c\/strong\u003e Das Teil kann bei der Reinigung verloren gehen oder irreparabel beschädigt werden.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDieser Ersatzbehälter (\u003cstrong\u003eCode 00496255\u003c\/strong\u003e) ist so gefertigt, dass er \u003cstrong\u003eexakt dem Design und der Funktion\u003c\/strong\u003e des Originalteils entspricht. Die Installation ist einfach – ersetzen Sie einfach das alte Teil durch das neue, ohne dass Änderungen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte überprüfen Sie vor dem Kauf, ob dieses Teil mit dem spezifischen Modell Ihrer Kaffeemaschine kompatibel ist.\u003c\/strong\u003e Eine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386074837323,"sku":"8996470704461","price":1445.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00496255-zasobnik-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781146145"},{"product_id":"00572028-prislusenstvi-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00572028 Zubehör für Kaffeemaschinen","description":"\u003ch2\u003eOriginalzubehör für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eOriginalzubehör\u003c\/strong\u003e (Code \u003cstrong\u003e00572028\u003c\/strong\u003e) wurde speziell für die Verwendung mit Kaffeemaschinen entwickelt. Es ist ein Zubehörteil, das die ordnungsgemäße Funktion und lange Lebensdauer Ihres Geräts gewährleistet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas Zubehör kann Reinigungsmittel, Filter, Milchbehälter oder andere Komponenten umfassen, die für die regelmäßige Wartung und optimale Leistung der Kaffeemaschine unerlässlich sind. Durch die Verwendung von Originalzubehör vermeiden Sie mögliche Probleme wie Verstopfungen, eine verminderte Kaffeequalität oder vorzeitigen Verschleiß von Teilen der Kaffeemaschine.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eFunktion und Verwendung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDas Zubehör dient der Wartung und Verbesserung des Betriebs der Kaffeemaschine. Je nach Typ wird es zur Reinigung der internen Wege, zur Wasserfiltration oder zur Zubereitung von Milchgetränken verwendet. Regelmäßige Wartung mit geeignetem Zubehör ist entscheidend für den Erhalt des Kaffeegeschmacks und die Zuverlässigkeit des Geräts.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eWarum Originalzubehör wählen?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOriginalzubehör wird unter Berücksichtigung der Spezifikationen des Kaffeemaschinenherstellers hergestellt. Es garantiert somit perfekte Kompatibilität, Sicherheit und Effizienz. Nicht-originale Ersatzteile können zu Schäden am Gerät und zum Verlust der Garantie führen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen, dieses Zubehör gemäß der Bedienungsanleitung Ihrer Kaffeemaschine zu verwenden. Regelmäßige Wartung verlängert nicht nur die Lebensdauer des Geräts, sondern gewährleistet auch eine gleichbleibend hohe Qualität der zubereiteten Getränke. Vermeiden Sie die Verwendung ungeeigneter oder aggressiver Reinigungsmittel, die die internen Komponenten beschädigen könnten.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eVergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass dieses Zubehör mit Ihrem Kaffeemaschinenmodell kompatibel ist. \u003cstrong\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/strong\u003e Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie uns zur Bestätigung.\u003c\/p\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386075394379,"sku":"8996470703946","price":627.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00572028-prislusenstvi-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781146145"},{"product_id":"00572030-prislusenstvi-do-kavovaru-bosch-siemens","title":"00572030 Zubehör für Kaffeemaschine","description":"\u003ch2\u003eZubehör für Kaffeemaschinen – Wartung und Extras\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eKaffeemaschinenzubehör-Set\u003c\/strong\u003e mit der Artikelnummer \u003cstrong\u003e00572030\u003c\/strong\u003e ist für die regelmäßige Wartung und Verbesserung des Betriebs Ihrer Kaffeemaschine konzipiert. Es handelt sich um \u003cstrong\u003eOriginalzubehör\u003c\/strong\u003e, das hilft, die Hygiene und die optimale Leistung des Geräts aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie regelmäßige Pflege der Kaffeemaschine ist entscheidend, um stets eine hohe Geschmacksqualität der Getränke zu gewährleisten und die Lebensdauer des gesamten Geräts zu verlängern. Dieses Set enthält die notwendigen Hilfsmittel für die routinemäßige Wartung.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eHauptfunktionen und Anwendung\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDieses Zubehör ist so konzipiert, dass es die grundlegenden Wartungsbedürfnisse abdeckt. Die Anwendung ist einfach und erfordert keine Fachkenntnisse. Das Zubehör hilft, die Ablagerung von Kalk, Kaffeeresten und Ölen im Inneren der Kaffeemaschine zu verhindern, was mit der Zeit zu einer verminderten Leistung, erhöhter Geräuschentwicklung oder sogar zu einem Defekt führen kann.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eVerwenden Sie es gemäß der vom Kaffeemaschinenhersteller empfohlenen Häufigkeit, üblicherweise nach jeweils 200 Zubereitungen oder mindestens einmal im Monat, abhängig von der Wasserhärte.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Zubehör ist für Haushaltskaffeemaschinen der führenden Hersteller bestimmt.\u003c\/strong\u003e Um die korrekte Funktion zu gewährleisten, ist es jedoch unerlässlich, die Kompatibilität mit dem spezifischen Modell Ihres Geräts zu überprüfen. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob dieses Produkt für Ihr Gerät geeignet ist.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEine Übersicht der kompatiblen Geräte finden Sie weiter unten auf der Seite.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eKundeninformationen\u003c\/h3\u003e","brand":"BSH \/ Bosch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56386075427147,"sku":"8996470703945","price":627.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/files\/00572030-prislusenstvi-do-kavovaru-bosch-siemens.jpg?v=1781146145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/0741\/9979\/collections\/Zasobniky_a_nadrze_pro_kavovary.png?v=1770297874","url":"https:\/\/boschino.at\/collections\/behaelter-und-tanks-fuer-kaffeemaschinen\/compat-brand-kenmore.oembed","provider":"Boschino.cz","version":"1.0","type":"link"}